§ 悄悄話大聲說 §
1.我寫的是電影、電視故事,絕對會暴雷ㄛ! 2.部落格內有關電影、電視劇與書籍的圖片擷自於IMDb與Google網站。 3.若須引用或轉載艾蜜李的文章,煩請以e-mail聯絡,謝謝。 Email:tnemily2216@gmail.com

109.jpg  

因為民情、文化的不同,有些歐洲片不是那麼雅俗共賞,通常與一般觀眾會有些距離。但《竊聽風暴》真的是劇情好、演員優、節奏流暢的佳片,它從一開始就能挑起觀眾的好奇心,吸引你的目光,也能撥弄你的心弦,讓人陷入一種暢快又奇異的激情中,然後眼泛淚光,帶著滿足的微笑感謝這齣好電影。



《竊聽風暴》講述東德的秘密警察衛斯勒監視一對藝術家情侶的生活,原本冷血無情,做事效率高又一絲不苟的衛斯勒,竟被藝術家的無暇靈魂與真誠性格給感化,義無反顧保護這對愛侶,最後被降職做拆信送信的工作也無怨無悔。在艱苦的時代中,人性的光輝更顯耀眼。此片獲得2006年德國與歐洲電影多項大獎,代表德國參加2007年美國奧斯卡外語片角逐而得了最佳外語片,真是實至名歸。



*時代背景設定在西元1984年的東德,也是柏林圍牆倒塌的前5年,當時東德由「史塔西」Stasi(即秘密警察、國家情報員。是由10萬專職人員與20萬線民組成的情報機構)監視、控制著六百多萬東德人民的一言一行。



電影一開場,就看到東德祕密警察衛斯勒Wiesler(歐路奇莫赫 Ulrich Muhe飾演)以高超技巧詢問嫌疑犯的過程,並將此過程的錄音帶在秘密警察學校的課堂上播放,以實例教導學生如何辨認供詞的真假:「說謊者的供詞會一字不差,而且態度鎮定;說實話者會重組說詞,而且會因受到不公平對待而咆哮、暴怒



課後,他跟隨古畢茲(學生時代的同學,現已當上文化局長)去劇院觀賞由劇作家德瑞曼Georg Dreyman(沙巴斯帝安庫克 Sebastian Koch飾演)推出的戲劇《愛的面貌》,劇中女主角則由德瑞曼現實生活中的親密愛人克莉絲塔西蘭Christa Sieland(瑪蒂娜吉黛克 Martina Gedeck飾演)擔綱演出。衛斯勒第一眼見到克莉絲塔時,習慣面無表情的他臉部瞬間有了變化,一股力量牽動著他。散場時他向古畢茲提出親自監聽此對藝術家戀人的要求,原本古畢茲覺得他太敏感,卻因官階更高的漢普部長也正有此意而立刻進行監聽行動。



衛斯勒進行監聽時,得知德瑞曼有一導演好友雅斯卡,他因得罪高層被禁止導戲多年而鬱鬱寡歡。德瑞曼過四十歲生日舉辦的生日派對上,雅斯卡一人獨坐角落看著布萊希特(東德人權作家)的詩集,之後送給德瑞曼一本《獻給好人的奏鳴曲》當作生日禮物。

 

110.jpg  



漢普部長因看上克莉絲塔的美色而威脅她與他在一起,甚至在車上非禮她。漢普部長送克莉絲塔回家時被衛斯勒監看到,心中不以為然的他故意用計提醒德瑞曼,讓德瑞曼知曉此事。當天夜晚,衛斯勒監聽此對戀人的互動時,竟深深著了迷,聽到身體傾斜而入神,連接班的下屬進來都沒發現。隔天,衛斯勒還潛入德瑞曼家,拿走《布萊希特詩集》回家閱讀。當他讀到書中充滿詩意美好的句子時,心靈深處受到悸動,接收到美的共鳴,冰冷的心開始融解

 


一天晚上,德瑞曼接到雅斯卡自殺的噩耗,他心中悲痛難抑,坐在鋼琴前彈起了《獻給好人的奏鳴曲》(以貝多芬《熱情奏鳴曲》為雛型的新作品)。監聽中的衛斯勒,被緩慢而憂傷的琴音觸動了心弦,眼眶蓄淚,爾後潸然淚下。此時,德瑞曼告訴克莉絲塔:「那些真正用心聆聽(樂曲)的人,難道會是壞人嗎?」竟像回應了監聽中的衛斯勒的心境。衛斯勒至此,對這對藝術家情侶的生活與思惟產生前所未有的溫暖感覺,不知不覺已忘當初監聽時的初衷,內心已和他們成為朋友。喚起了他內心美好的特質,喚醒了沉睡中的美好靈魂,而臣服於人性優美的美樂地中……



雅斯卡死後,德瑞曼決定要為這些充滿才氣卻抑鬱而終的東德朋友們發聲,他寫了一些相關的文章準備投稿到西德的雜誌,德瑞曼的另一好友豪瑟知道後全力相挺, 幫他找人找門路找特殊的打字機。但因為到處有人監聽監看,所以行事要非常小心。他們用了一個方法測試後發現德瑞曼家沒有被監聽(其實是衛斯勒刻意通融造成 的誤解),於是相約在德瑞曼家聚會討論。此後,衛斯勒為了要隱藏這群反動者的罪行,故意撤走另一個監聽下屬,並在監聽日誌上以籌畫一齣戲劇為軸,寫下漫天大謊以掩護德瑞曼。此外,他還親自找到要去赴漢普部長約的克莉絲塔,讚美她是優秀的藝術家,給她信心並鼓勵她,讓克莉絲塔回到德瑞曼身邊。克莉絲塔對這位素未謀面的衛斯勒說:「你是一個好人。」



有了衛斯勒的刻意掩護,德瑞曼寫反動文章投稿到西德「明鏡雜誌」的事件未曝光。但克莉絲塔因未赴約得罪了漢普部長,便被以購買與服用禁藥抓走,審問時雖供出了德瑞曼,但未說明主要證據打字機的藏處,於是德瑞曼逃過一劫。隔日,衛斯勒被找去審問克莉絲塔,他巧妙用計審問出打字機的藏處,然後迅速的潛入德瑞曼住宅中拿走了這樣重要物證。克莉絲塔被釋放返家後不久,國安局也隨後到達進行搜索,當搜查接近打字機藏處點時,德瑞曼以痛苦、憤怒又絕望的眼神看著克莉絲塔,克莉絲塔承受不了內心的譴責奔出公寓。當然,國安局未找到打字機,德瑞曼也百思不解打字機為何不翼而飛?



奔出公寓的克莉絲塔,衝向大馬路時被迎面而來的車撞死,目睹一切的衛斯勒凝視克莉絲塔的臉心中哀戚不已,他費了這麼多心思,原本可以拯救這對情侶卻又功虧 一簣。之後,衛斯勒被上級發現有袒護德瑞曼之嫌,於是被降級做拆信的工作。日復一日,年復一年,雖然臉上依然沒有表情,但眼神已變柔和,相信他的內心已不再冰冷了。



過了四年多,1989年的11月,柏林圍牆倒了,衛斯勒依然做著送信的卑微工作。又過了兩年,劇作家德瑞曼得知他原來也曾被監聽,納悶自己怎麼從未被約談或糾舉,他展開調查,發現暗地裡幫助他的人竟是一位秘密警察!有一天,德瑞曼刻意跟蹤了衛斯勒一段路後,既感傷又感恩的望著挨家挨戶送信的衛斯勒,最後選 擇不動聲色離去(相見又有何助益?)。兩年後,書局出現了一本新書,名之為《獻給好人的奏鳴曲》,衛斯勒走進書局慎重的拿起這本書,這是德瑞曼致上他深深的感激之意,獻給默默幫助他的衛斯勒



德瑞曼與衛斯勒兩人從未正式見面,更從未講過話,但對彼此的關懷與感激卻能無礙的傳送到對方的心裡。就像我們讀了一本好書,聽到一首經典樂章,我們未曾與 作者見過面說過話,仍能由書本精彩內容、樂曲動人旋律接收受到澎湃的情感交流,那種種無與倫比的感受會在心中駐留,也會對人格產生潛移默化。



這真是一個極美麗的故事。性格純淨的好人,還是有獲得天助及人助的契機,我們應當為這些人喝采與看齊。

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Emilee 的頭像
Emilee

舞影‧艾蜜李~~Emilee's movieland

Emilee 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 逸翔 張
  • 劇情描述寫的很不錯 原本沒看懂的地方更加理解
    這片劇本真的不錯
  • 你好:
    這是早期寫的電影故事,
    算是寫電影文的初階練習,
    所以幾乎把劇情都寫出來了~~
    感謝你的鼓勵喔!!!

    Emilee 於 2017/02/25 00:02 回覆

  • 睽鄔
  • 謝謝你推薦並介紹這部電影,看完你的劇情大綱使我忍不住去看原劇,你寫得很好,再次感激你~
  • 睽鄔你好:
    謝謝你的肯定與鼓勵,
    當年欣賞此影片既震撼又感動,
    澎湃情懷到現在仍絲毫未減。
    世界有善的交流就能創造美好,
    也期望自己寫電影文能達到這樣的境界。
    歡迎有空常來喔~~

    Emilee 於 2017/03/08 20:24 回覆