27.jpg  

 

美劇《Outlander古戰場傳奇/異鄉人》的第一季共有16集,但分成上下兩個階段播出,2014年八月美國Starz有線電視台播出上半季1-8集,導演編劇演員幕後製作皆優秀,影片優質叫好又叫座,魂魄都被吸引的粉絲足足等了半年才盼到2015年四月初的第9集啊!所以,追電視影集絕對比追電影還揪心,更需要有超強的耐性與毅力。

 

 1.jpg       24.jpg  

 

上面兩張劇照,左邊是上半季1-8集的劇照,右邊則是下半季9-16集的劇照,看起來差不多對不對?其實內藏玄機喔,上下兩季的主要劇情也在這兩張劇照中昭然若揭。克萊兒ClaireCaitriona Balfe 飾演穿越時空來到18世紀的蘇格蘭高地前原本生活在20世紀,她的先生是歷史學家法蘭克‧藍鐸Frank Randall,她來到18世紀後心裡一直惦記著法蘭克,一直想盡辦法要重回20世紀,但後來因時勢所趨嫁給了18世紀的蘇格蘭高地健兒傑米Jamie FraserSam Heughan 飾演,因此左邊劇照裡的左方是法蘭克的手,中間是伸出手的克萊兒,最右方是深情款款也同樣伸出手來的傑米。

 

克萊兒來到18世紀後遇到法蘭克惡名昭彰的祖先喬納森‧藍鐸Jonathan RandallTobias Menzies飾演,一人分飾兩角法蘭克與其祖先喬納森),此人不但對待克萊兒極不客氣,更是傷害傑米身體與心理至劇的大惡人,因此右邊劇照裡的克萊兒手上多了一把短刃,左方是著軍裝的喬納森魔爪,最右方則是戴刀又持長劍的傑米。

 

解說這麼多主要是要褒獎《Outlander》的工作團隊,製作此齣電視劇每個細節都非常用心(製作人Ronald D. Moore是大功臣,因此能呈現出超完美的境界,讓粉絲覺得長長的等待期也形塑成一場美夢了。

 

 28.jpg  

 

上半季8集都由克萊兒的視角出發,觀眾跟隨著她穿越時空、認識18世紀蘇格蘭高地古堡居民、認識善良勇敢的傑米,在影片中串場旁白的人當然就是克萊兒。第9集一開場就讓人驚豔,旁白轉換成傑米,這項設定是一種突破,很少(應該幾乎沒有吧)有電視劇會這麼變換的,真的很有sense啊!

 

傑米娓娓道來他從成長過程到被誣控殺人逃亡時期19,常常面臨抉擇的時刻,每一項抉擇造就出某一種結果,這些選擇塑造了現在的自己。經過這麼多時日,再回首,他已由男孩成為男人23這段「choice」獨白看似老生常談,但由歷經顛沛流離風霜的傑米低沉嗓音道來,令人非常感動:

 

Every day , every man has a choice ,

between right and wrong ,

between love and hate ,

sometimes between life and death.

And the sum of those choices becomes your life.

 

此時的畫面是清澈溪流滔滔前湧,象徵著流動不歇的時光,整個意境美得像一首詩。這段獨白也預告之後傑米做的種種抉擇所需概括承受的後果。

 

8集末段,傑米與同伴一起去找能幫他去罪的證人Horrocks霍羅克斯而將克萊兒留在樹林。第9集開場傑米旁白後,接著,霍羅克斯說明殺害那名英軍的竟是黑傑克喬納森隊長,這樣,傑米便陷入萬劫不復深淵很難洗脫罪名了。正當無奈時,在樹林裡陪同克萊兒的高地青年騎馬匆匆而來,告知克萊兒被英格蘭軍隊帶走了。此時,主題曲The Skye Boat Song斯凱島船歌〉響起,秀出第9集名稱:The Reckoning 。這個單字同時包含推測、懲罰、報復、補償、審判等義,用此字做為第9集的主題,又是編劇的神思了。

 

除了劇情高潮迭起,影像的魅力也無與倫比。蘇格蘭高地廣闊的原野風光具原始的況味,美不勝收;傑米與同伴救援克萊兒的行動驚險連連:且看在臨海城牆上的傑米執繩慢慢下降到喬納森辦公室的窗邊,下方是驚濤駭浪洶湧大海,讓人屏住氣息、逃出英軍威廉城堡的爆破戲石破天驚、傑米與克萊兒從城牆上縱身跳入大海脫逃的視覺震撼;駿馬奔馳於大草原的粗獷奔放之美…每個畫面都精緻絕倫,在在都能與電影匹敵。

 

當然,我們這些女粉最愛看傑米與克萊兒的互動戲了,Caitriona BalfeSam Heughan他倆的默契絕佳,化學效應更是直衝雲霄,到第9集,兩人的演技更見純熟。在這一集裡,傑米與克萊兒有三場“最”字輩的好戲,一場勝過一場。

 

 25.jpg  

 

最勁爆的場景是克萊兒被救援歸來後與傑米的爭吵。傑米對於克萊兒不聽勸告留在樹林而陷自己與蘇格蘭兄弟於危險憤怒不已,克萊兒對於傑米的大男人態度則超級火大,兩人劍拔弩張,四周溢滿濃濃煙硝味,克萊兒甚至呼了傑米一巴掌(OMG.本來覺得兩人吵架很好笑的我嚇了一大跳)。後來於傑米落寞神情疲憊低語中,克萊兒真心道歉而息兵。這場戲張力十足,兩人表情、動作、言語皆具強烈情感之爆發力,吵得很有深度啊!(可以得一座獎了)

 

最讓人想一探究竟的場景則是傑米以皮帶處罰克萊兒一幕。作者黛安娜‧蓋伯頓Diana Gabaldon於《Outlander異鄉人/上冊》《Outlander異鄉人/下冊》常常揮灑千言寫一些瑣事,這段情節在原著裡卻輕描淡寫帶過。粉絲們拼命想像五十道陰影的橋段,劇情呈現時,果然—不負眾望大快人心就是快樂的不得了啊。傑米為了讓克萊兒知道她犯的錯誤很嚴重須受處罰才能警惕,於是學習父執輩的方法要用皮帶打她的小屁屁,克萊兒當然不服也不從,於是兩人開始你抓我躲,你打我踢,既搞笑又火辣到極點。傑米也因為打了克萊兒被克萊兒打入冷宮。

 

 26.jpg  

 

最讓人期待的場景,想當然爾是兩人滾床單囉,這場情愛戲安排在最末段真是折煞人。被克萊兒冷淡以對的傑米好憂愁,絞盡腦汁思前想後要重回克萊兒的溫暖懷抱。於是,一晚,他膝蓋落地手握寶劍對克萊兒立誓再也不會打她,否則利劍穿心。克萊兒望了傑米許久沒給肯定答案,就在傑米心碎一地欲悲愁離去時,克萊兒纖纖玉手輕撫其胸膛,傑米激動握住克萊兒的手輕吻戒指,輕輕訴說這個戒指的由來,它是由傑米故鄉拉利堡Lallybroch裡房間的鑰匙打造而成,現在,克萊兒戴著這個戒指,她成為傑米的家,傑米的依靠you are my home now。編劇常常有充滿驚奇的改編讓我佩服不已,傑米對克萊兒說的這番話真是浪漫動人。也因為有這些真情流露,讓兩人的感情戲更添迷人風采。

 

喔喔喔,滾床單的尺度實在太大了,有別於新婚夜的羞澀,這場久旱逢甘霖的地板床戲讓人好害羞啊!情話綿綿外,言語挑逗撞擊人心,你儂我儂熱情如火、雙眼迷離情慾賁張、翻雲覆雨激情狂野…最精彩的是克萊兒藉此歡愛時刻「調教」了傑米待妻之道,兩人在此達到身心靈合一。我想,真實生活裡這兩位若不是戀人還能在劇中演到這種境界,此二位的演員價值指數絕對要往上提升數百萬倍了再頒一座獎好了)。

 

除了這三場戲,其實有一幕特別有意思,被打入冷宮時期的傑米有一晚看著克萊兒忙碌的鋪床,他小心翼翼的趨身向前,戒慎恐懼的表情實在靈動;隨後被克萊兒冷言驅離的傑米,臉上的烏雲都快起暴風雨了,呵呵。

 

這齣電視劇會這麼讓人喜愛,真的要再讚美一回編劇群,除了很用心的編寫克萊兒和傑米的感情戲外,對於其他配角的戲也不馬虎,連當時的複雜政治局勢,也常能用很簡明的方式很關鍵性的台詞爬梳得條理分明。有時看過電視的劇情再去翻閱原著,就更能感受編劇群的強大威力。編劇就像服裝設計剪裁師,作者黛安娜‧蓋伯頓提供了絕佳的布料與服飾樣板,編劇巧思設計,巧手加以裁剪拼接,就這麼成為合身又華麗高雅的新穎款式。拭目以待第10集

 

 ◎ The Reckoning

Directed by Richard Clark

Written for television by Matthew B. Roberts

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

舞影‧艾蜜李~~Emilee's movieland

Emilee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()