在書局初見到此書時其實是很驚訝的，因看到書名就知道這是《遇見你之前Me Before You 》的續版了。首先，我很欣賞英國作家喬喬．莫伊絲Jojo Moyes取的續作書名「After You」，完全與前作「Me Before You」相互對應；接著，皺起眉頭想：「有必要寫續集嗎？」
原來，作者應廣大粉絲想要瞭解露易莎‧克拉克Louisa Clark未來人生旅程之要求，於是在沒有續寫計畫下寫了續作。兩本英文著作的出版時間相隔兩年多，新作應該不算是倉促寫就而成，但台灣出版社不知是否為了搭上電影《我就要你好好的 Me Before You 》的熱潮，《你轉身之後After You》中文翻譯與校正就看得出有些急就章了，有些文句缺乏流暢度，甚至有錯字，呃。
閱讀之前曾希望這本續作可不要狗尾續貂喔。因為抱持這種想法，所以在前章一看到小露在機場酒吧做調酒女侍就有點不以為然，過不久小露竟從陽台掉落傷了骨盆傷了腳，簡直快令人昏厥…第一回合就在此處停止。
整本書閱讀後，對於之前的一堆不確認、懷疑完全改觀，這本續作雖不是超級完美（沒有安排小露就讀服裝設計科而去當女侍，推翻前作主角的志向主軸是明顯的脫節），但親情、友情、愛情的書寫與前作有一貫性的溫暖特質聯結，也有不少幽默橋段。對於露易莎的生活既不灑糖霜也不刻意灌苦酒，小露的人生旅程就像一般人也有可能碰到的際遇（嗯，還是有些美好的巧合啦），你我在小露的故事中，或許也能獲得疲累生活裡的精神療癒並重燃希望。
看完《遇見你之前Me Before You》，知道小露來到巴黎後準備揚帆待發，覺得這就是充滿正向的完美結局了，何需再來續集？然而，現實生活猶如一場場大大小小戰役的集合，它不可能無止盡綿延著「完美」的狀態，它會不停的翻轉再翻轉，於是，無法放下威爾情感無法停止傷悲的小露，就這麼走進續集裡了。小露必須在槍林彈雨中慢慢整理矛盾紛亂的思緒，尋找自我價值與安身立命之處，必須真正的獨立才能重生。這是《你轉身之後After You》所呈現的核心理念。
閱讀前後心情的反差，讓我反省：看了那麼多小說、電影的自己有時還是那麼主觀到幾近封閉，實在汗顏。
現在再回頭想想，當初覺得不需要續集，是不是自己太嚮往完美無瑕的人生了呢？是不是認為只要大步向前走就海闊天空任君遨遊了？
小露失去懂她、鼓勵她、呵護她的威爾，頓失精神倚靠又乏人牽引，她的心靈隨著威爾的安樂死撞擊出了黑洞，生活更隨之停滯不前與混亂難當。她無目標的漫遊許多城市後回到倫敦，住在以威爾金錢購買的小公寓裡，當個毫無成就感的酒吧女侍。威爾死後就這麼恓恓惶惶過了一年半，一晚，喝了些酒到頂樓吹風冥想時卻不慎掉落，經由救護與半年休養復健，小露又回到倫敦。
答應爸爸回到倫敦會參加心理成長團體的小露，在聚會裡認識了會員傑克，暨而認識了傑克的親人山姆，原來山姆竟是半年前在救護車裡緊緊握住她的手給她安定力量的救護醫療人員，兩人幾次互動後對彼此都有好感。
此時，令小露意想不到的事情發生了，一名自稱為威爾女兒的16歲青少女莉莉突然出現在她面前！小露拜訪莉莉的家庭尋找真相，發現莉莉是威爾大學畢業前交往女友所生的孩子。小露帶莉莉回去福斯坦堡找爺爺，也擔當起照顧外冷內熱情緒不定青少女的責任。
有了莉莉的陪伴，小露學會以不同方式過日子並慢慢卸除習慣性自縛的包袱；但也因有了莉莉的加入，讓小露原已失序的生活節奏更加動盪起伏，小露該如何於混亂與迷網中找到人生的定位？
老朋友、新朋友、親人、同事、團體治療的夥伴在小露的生活裡來來去去，或交集、或平行，幾乎每個人都有憂傷的往事、有煩惱的問題、有糾葛的心結，小露與他們相互磨合彼此扶持，學習用不同角度看事情，學習重新看待自己與威爾，更學習在生活裡努力向前邁進。
不單單描寫小露的新感情，書中呈現了許多人事與情感的面向：暮年夫妻婚姻的維繫（小露父母）、失親團體諮商、叛逆青少年與家人之間的劍拔弩張（莉莉與母親繼父）、單親媽媽的兩難（翠娜）、救護醫療人員的辛勞與危險性（山姆）、不適任工作的煎熬（小露）、老年孤單無伴與再婚（威爾的父母）…等層面皆有所涉及。作者在愛情主軸外論及社會關懷議題，不但擴展小說版圖也提昇小說內涵。不過，也因為要談論敘述的事情過多，有些支線的經營就不是太合情理了，如：小露機車上司查理的態度大轉變、莉莉遇到小狼和老狼後的完美落幕。
作者也聯結並延伸前作探討的相關議題：威爾進行安樂死之後的餘韻、單親母親在照料孩子與讀書工作之間難以協調的無奈、失去至親的痛苦與生活失衡、小露男友身體遭受重創（威爾與山姆，當然不是派翠克）。其中，花頗多篇幅敘寫青少女期天真小露與叛逆青少女莉莉，她倆因忽略與陌生男子相處可能帶來的危險而以身試險，之後形塑成心理創傷，讓小露從此不敢離開故鄉、讓莉莉飽受金錢與生命威脅。這是作者對年輕女性“注重自身安全”且“莫輕信他人”的提醒與呼籲。
心中念茲在茲著威爾能帶給小露溫情與安心，但思念與自責的雙重折磨也磨蝕掉小露再出發的勇氣，恍神中她墜樓，人生又落入低谷。豈知，此時命運之神也悄悄為她開了一道光明之窗--小露認識了山姆。
他倆之間最磨人有二，其一是山姆真實身分的揭露過程，這場令人嚇出冷汗的甜蜜波折實在充滿驚喜；其二則是兩人的情感在親密與不確認之間大幅度擺盪，最後終趨穩定。兩人最甜蜜的時光，咳，就是山姆認為小露把他當作洩慾工具的那些場景了XD。
這裡要讚美作者對山姆的背景設定，他的醫療救護員職業以及曾陪伴癌症重患姊姊等經歷，都與小露兩年前陪伴威爾的經驗有所交集，盡心照顧家人的特質與小露相近，再加上小露墜樓的第一時間由他照料，也做了很棒的聯結。除此之外，山姆又高又man，還具有溫柔、堅強、可靠的迷人特質，簡直是威爾精選後派來的好男人，小露真是太幸福了。
發現了嗎？新角色山姆與《我就要你好好的》中飾演威爾的演員山姆‧克萊弗林 Sam Claflin同名，它同時也與美劇《Outlander古戰場傳奇/異鄉人 》粉絲們（我）喜愛的演員Sam Heughan同名，不可思議的是連外型和性格都很相似。（我後來都以Sam Heughan入戲來看這本小說*-*）
工作時遭槍擊的山姆身體逐漸康復，所有小露的朋友親人都到公寓頂樓陽台歡聚，對「過去」說謝謝、道再見、放走了氣球，大家心懷感恩互相祝福。而小露在老朋友納森的推薦下得到去紐約工作的機會，末章也與前作一樣有「再出發」的安排，不同的是，小露已放下對威爾的不捨與歉然，懷抱著威爾與山姆濃濃的愛，邁著篤定的步伐向未來啟程。
好啦，作者喬喬．莫伊絲Jojo Moyes要繼續寫下去也可以，我已經對這群角色開始有感情了。
留言列表
