§ 悄悄話大聲說 §
1.我寫的是電影、電視故事,絕對會暴雷ㄛ! 2.部落格內有關電影、電視劇與書籍的圖片擷自於IMDb與Google網站。 3.若須引用或轉載艾蜜李的文章,煩請以e-mail聯絡,謝謝。 Email:tnemily2216@gmail.com

219.jpg  

 

兩個世紀前,建國不久的美國因鼓勵外境移民到此居住打拼,進而凝聚經濟、建設、軍事和科學發展等多元力量,漸漸成為泱泱大國。然而,這個國家雖早已是各類族群兼容並蓄的大熔爐,但在「聯合國」表象下卻有許多領域是〝有色人種Colored(泛指白人之外的人種)難以跨越的鴻溝,電影工業就是其中之一。

 

前幾年,非裔族群對奧斯卡獎白人獨大的入圍名單表示強烈抗議,終於讓美國影視產業在獎項提名、電影主題和影片角色的選擇上有了明顯改變,盡量做到不偏頗不歧視的「政治正確」立場,於是均衡各族裔的能見度成了現代風潮。前有《黑豹Black Panther 》的成功示範,以亞裔為主軸的電影《瘋狂亞洲富豪》在對的時刻應運而生,相對造就出驚人的票房與口碑。期望此榮景能成為常態,非僅僅曇花一現

 

217.jpg  

 

此片改編自新加坡亞裔美國作家關凱文Kevin Kwan2013年出版的同名小說《Crazy Rich Asians(《瘋狂亞洲富豪》是富豪系列首部曲,續集為《China Rich Girlfriend》與《Rich People Problems》)。生為亞洲人若未曾特別想過亞洲有錢人的生活,《瘋狂亞洲富豪》應可作為探究亞洲富人思維、消費習性與交際圈的敲門磚。

 

近來看到香港富豪子女奢侈放逸的生活影片,突然理解到勤儉、守時、規律作息…等習慣都要從小開始培養之外,富豪子女更是從出生一刻就已啟動如何過有錢人日子養成富人風範的訓練。而電影裡的新加坡Singapore富二代富三代生活可與之相互映證。

 

原著雖花了些篇幅描述新加坡和香港的楊家、梁家、錢家三大亞裔望族之富可敵國豐奢生活,也嘲諷了某些有錢人的極端優越感和狂妄行徑,但核心還是在於闡述那有點兒複雜且耐人尋味的人性、東西文化差異以及華人的家族觀。

 

211.jpg   

 

小說內容分成三部分,以多位關鍵人物人名作為章節的架構,除了主角RachelNick的主軸外,兩人的親朋好友都各有獨立人生故事,這些人物支線會彼此交會、映襯,末段有意義的融合在一起。

 

不諱言因人物眾多致使某些支線稍顯凌亂,另外還有支線侵擾主線的現象,例如,一開始我竟是被Nick漂亮性格表姊雅絲Astrid和她帥氣英俊老公麥克Michael的婚姻觸礁所吸引,Astrid懷疑丈夫外遇與找證據的過程如偵探劇般懸疑,由於書中同一人物的出場是採跳躍式而非連續性,八卦性格大發的我也拼命翻翻找找想得知這對夫妻的結局。而那個受未來婆婆阻撓的Rachel主線反而不太關心,因為最終一定會有情人終成眷屬嘛!!!想必這也是作者始料未及的吧XD

 

215.jpg   

 

從亞裔文化角度觀之,見識到華人以家庭為重的傳統觀念、四代同堂、中華料理、龐大家族聚會以及混雜各式方言的用語(粵語、閩南語、國語、新加坡英語)…其實頗具趣味,而書中提及的奢華場景和數之不盡的名牌更是讓人又興奮又氣餒。不過,RacheNick主線有一不可忽略的敗筆:Rachel是行事謹慎的高知識分子,但與Nick交往兩年有意進入婚姻殿堂的Rachel卻完全不知男友的家庭背景,此一設定較使人無法信服。

 

所幸兩位電影編劇將龐雜人物線與不合理設定等缺失盡量弭平,做了適切的增減修編讓小說內容去蕪存菁,也確保RachelNick的主線發光發熱,末段增編的麻將牌桌交戰更是一大亮點。影故事多線並進,引領出亞洲富豪生活中傳統與現代、家庭觀與個人理想、驕縱與務實、階級意識與自由意志等各項對比議題,當然也營造出完美心動的快樂結局。(美中不足的是台灣女演員角色被描繪成無腦又勢利眼,觀賞當下我玻璃心碎滿地~)

 

216.jpg   

 

電影以瑞秋Rachel隨著男友尼克Nick回新加坡參加婚宴一事鋪陳出富豪家族的超級大觀園,發現男友富少爺身分又開啟富貴眼界的Rachel,在Nick母親的阻撓下決定忠於內心的聲音,最後情勢逆轉和Nick結為連理。

 

導演朱浩偉Jon M. Chu啟用全亞裔演員的魄力無人能敵,能將簡單易懂猶如灰姑娘翻版的故事拍得熱鬧豐富流暢又感人,著實令人佩服。

 

 204.jpg  

 

繚繞於耳且能搭配劇情的華語音樂,如鄧麗君〈何日君再來https://www.youtube.com/watch?v=Es7G1IDR760〉、葛蘭〈我要你的愛https://www.youtube.com/watch?v=FjepR9LWl-g〉、姚莉《人生就是戲https://www.youtube.com/watch?v=2XgOiTiM4Mc…增添濃濃的華人色彩

 

末尾一首改自Coldplay的〈Yellow〉中文版〈流星https://www.youtube.com/watch?v=-6NQZHyJYO8亦讓人驚豔(西洋曲Yellow賦予黃種人美好形象,意義非凡https://www.youtube.com/watch?v=yKNxeF4KMsY

 

此外,作曲家Brian Tyler為此劇創作帶有爵士風情的配樂也曲曲動聽,觀賞他指揮管絃樂隊的影片https://www.youtube.com/watch?v=1AXDejCVZA4

才覺知劇中東西音樂的交融正呼應了東西文化的融合。

 

208.jpg   

 

此片能在美國獲得居多的正面評價,導演功不可沒外,主要演員群的演技出色亦是關鍵。楊紫瓊Michelle Yeoh飾演Nick的母親,把大家族女主人精明俐落又會持家的形象詮釋極佳,與Rachel打麻將一幕張力十足。

 

210.jpg  

 

吳恬敏Constance Wu飾演的瑞秋Rachel是個聰明機敏有堅定毅力的現代女性,她的外貌雖不特別亮眼,但絕對有獨撐全場的能量。亨利·高汀Henry Golding飾演的高富帥尼克Nick很符合角色期待,與母親、女友、好友的對手戲生動精彩。

 

220.jpg   

 

劇中另兩對璧人的顏值也甚高,飾演柯林ColinChris Pang和飾演亞敏Araminta Sonoya Mizuno外貌登對,一收(男)一放(女)配合得恰如其分。飾演雅絲Astrid的陳真Gemma Chan和飾演麥克MichaelPierre Png也賞心悅目,他倆在小說裡簡直比主角還閃,但書中的夢幻情節被改編後,我也分不清是喜是憂~電影中兩人婚姻句點處理得有點倉卒,劇末Astrid在派對上與一個男人〈註〉有眼神交會,則是為續集鋪陳。   

 

(註.查了演員名單,此男是岑勇康Harry Shum Jr.劇裡角色名字是Charlie Wu。原著中查理Charlie是Astrid的前男友,後來還幫忙Astrid找出Michael的外遇真正原因,算是個暖男。但原著裡Michael的外遇事件是假的,他仍愛著Astrid,電影把這對夫妻的故事做了大手筆改編。)  

 

213.jpg   

 

最佳綠葉是飾演瑞秋好友佩琳Peik Lin奧卡菲娜Awkwafina和飾演設計師奧利OliverNico Santos,兩人非常搶戲,也是歡樂來源。佩琳的父母弟弟妹妹、飾演心機律師亞曼AmandaJing Lusi及飾演地表最強人渣伯納BernardJimmy O. Yang都令人印象深刻。

         

 207.jpg  

 

【天下的好野人都是一樣滴?!】

 

電影開場與小說相仿1995年倫敦,艾蓮Eleanor和妯娌帶著小孩欲投宿卡索普大飯店,先受到旅館經理種族歧視不給入住,之後立馬翻轉成為飯店經營者夫人,五分鐘即速寫出新加坡望族的家財萬貫,也帶出小尼克Nick是未來繼承人的背景。

 

楊尼克Nick Young家族不是一夕之間發跡的土豪,是祖先在新加坡披荊斬棘後擁有世代經濟大權與勢力的真富豪。

 

214.jpg   

 

與楊家有親戚關係的家族都過著豪奢日子,電影裡以RachelNick視角瀏覽了一場場盛大派對,包含了Nick奶奶如宮殿般豪宅所舉辦的獨特賞曇花盛宴、Colin豪華郵輪的告別單身派對、Araminta海島渡假村的告別單身派對、ColinAraminta的教堂世紀婚禮(聽到Can’t Help Falling In Lovehttps://www.youtube.com/watch?v=GR6L_C0Ii6s浪漫溫暖到讓人幸福的想哭,不可置信吉娜·格萊尼斯Kina Grannis在片中現身親自演唱

 

其餘還有Nick搭飛機坐頂級頭等艙、Astrid在上海血拚名牌、艾迪Eddie拍照登上Vogue時尚雜誌封面…都能見到好野人擺闊的大排場與花錢無上限的豪情。

 

212.jpg   

 

是不是天下的好野人都一樣奢華?電影中例外的是在美國求學就職時的Nick,他平日無驕奢氣息,所以Rachel從未想過他家是有錢人。小說裡過著簡樸生活的還有艾迪Eddie的原生家庭,Eddie極痛恨有錢卻不會享受的父母。

 

是不是天下的好野人都瞧不起平民百姓?艾迪Eddie、伯納Bernard和亞曼Amanda比較會仗勢欺人,但好人好事代表Nick與好友Colin、表姊Astrid則秉持真心對待他人。綜合言之,好野人也是人,有愛花錢的有節儉的、有善亦有惡,不能以偏概全。

 

205.jpg   

 

【各階段婚姻面面觀】

 

本劇極有巧思之處在於呈現了各階段婚姻的面面觀,片中涵括「現在完成式」婚姻裡的Astrid和老公Michael、艾迪EddieRonny Chieng飾演)與老婆費歐娜FionaVictoria Loke飾演);「現在進行式」辦婚禮的ColinAraminta;以及「未來式」即將結婚的NickRachel

 

艾蓮Eleanor極力勸退門不當戶不對的Rachel,直陳Rachel不是「自己人」。門當戶對是美滿婚姻的絕對保證嗎?我們來檢視:家世門當戶對的EddieFiona,現今已成貌合神離的怨偶;而門不當戶不對的AstridMichael則走上分崩離析之路。劇中展演了這兩對夫妻不同調的對話與相處模式,不難看出漸成陌路的心結。

 

總之,結了婚後若夫妻不同心不相互扶持理解,結婚時擁有多少有利的條件,婚後仍無法經得起考驗。ColinAramintaNickRachel日後也一樣會接受婚姻試煉,那是千古不變的人生課題之一。

 

203.jpg   

 

【有你的地方就是我的歸屬】

 

艾蓮Eleanor觀念裡的「美國人重視自己快樂,喜歡追求個人夢想;華人看重家庭成員能夠犧牲自我」頗值得玩味,她的想法的確契合了某些現實狀況,但絕不能以此論蓋棺論定。

 

養育栽培Nick成人的楊氏家族是他生命裡的最愛,也是不能放下的責任,但Nick面臨家族企業與Rachel二選一的抉擇時,仍能毫不猶豫放棄人人渴望的新加坡最大開發商繼承人身分,為愛遠離新加坡奔向紐約。

 

另一端,由單親媽媽撫養長大的Rachel,雖是個道地的ABC「香蕉人」,在Nick不改其志仍願與她結婚時,卻選擇放棄最愛的真正好男人Nick,讓楊氏望族得以延續家族命脈。

 

NickRachel這對伴侶雖同時為了愛放棄最愛,卻會呈現兩種不同的結果。

 

218.jpg   

 

Rachel在麻將桌上與Eleanor進行的不僅是牌藝或賽局理論的競賽,更是價值觀的對決,而成全Eleanor心意的不是自己兒子,竟是她鄙視的Rachel這位能和Intan公主侃侃而談經濟學、也能顧全大局犧牲愛情的Rachel,有資格當她的媳婦,Eleanor放下我執,交出祖母綠戒指。

 

Nick在飛機上再度向Rachel求婚,Nick深情款款向Rachel訴說「有妳的地方就是我的歸屬」,拜託,誰抗拒得了啊,百轉千迴後,兩人也將邁入婚姻城堡囉~

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Emilee 的頭像
Emilee

舞影‧艾蜜李~~Emilee's movieland

Emilee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 人帥真好
  • 聽說這一部很好看ㄟ
  • 你好,值得觀賞喔~

    Emilee 於 2018/08/29 11:04 回覆