65.jpg  

 

《傲慢與偏見》這部小說流暢易讀,相信許多人都看過。就算沒有看完整本小說的內容,對於小說中的人物與情節也耳熟能詳。小說能歷經兩百年〈1813年出版的名著〉而不衰,並幾經電視與電影翻拍,讓這部小說的靈魂淬煉得熠熠生輝,也讓作者 Jane Austen17751817)珍奧斯汀(英)享譽不墜,流芳兩個世紀,可算是小說作家的極高榮譽。



女性同胞對於愛情小說總是缺乏免疫力,而這本充滿珠璣妙語又極度浪漫並且兼具美麗結局的小說,更是深深攫獲少女、熟女的心。


故事發生在十八世紀末的英國,中產階級的班奈特家有五千金,依序為:珍、伊莉莎白、瑪莉、凱蒂以及莉蒂亞。母親常常特意安排五個女兒的交友機會,期待五千金能與富裕有名望的家族聯姻。大姊珍的個性溫柔端莊人也長得美麗,她與來鄉下度假的望族賓利先生互有好感;三姐瑪莉喜好閱讀,但讀書不求甚解又喜歡「掉書袋」,喜愛彈琴唱歌引人注意卻常常適得其反;凱蒂以及莉蒂亞則是追逐聲光娛樂的享樂者,空有美貌卻毫無智慧;至於二姐伊莉莎白,是家中最聰明伶俐,最有自我主張,也是最得父親寵愛的女兒。



伊莉莎白認識了英俊多金卻傲慢的達西先生,兩人初始對彼此懷有極深的偏見(這部小說創作之初的篇名即為《初次印象 First Impressions)。後來,經過許多錯綜複雜的事件後,達西先生發現伊莉莎白機敏聰慧、開朗活潑、談吐不俗,便對她產生了愛慕之情;伊莉莎白觀察達西的為人處世和所作所為正直而善良,兩人漸漸釐清心中的偏見,產生真正的感情,終成一對令人欣羨的佳偶。



真實人生中的珍奧斯汀曾遇過摯愛,但因現實因素未能結為連理,因此她小說中的男女主角常有美滿結局(《理性與感性》與《艾瑪》也有Happy ending),算是她終身未嫁的另一種願望的投射吧!



翻拍的電視與電影之中,看過英國BBC1995年播映的電視劇和英國導演Joe Wright萊特2005年的電影。1995年播映的電視劇中,飾演Mr.Darcy的是現今赫赫有名的Colin Firth柯林佛斯(那時根本不知道他是誰),當年在公視觀賞此齣劇的第一集時(共6集),很納悶怎麼找來這麼不英俊又有些老成臉的演員?畢竟飾演伊莉莎白的女演員珍妮佛艾爾Jennifer Ehle頗具姿色啊!

 

68.jpg  

但,優秀的演員就是有演技、有魅力吸引觀眾喜愛上他在劇中的角色!第一集結束前便扭轉了對Colin Firth的初始bad印象,在第二集時就不可自拔的喜歡上外冷內熱,不苟言笑卻充滿深情的Mr.Darcy(唉呀,傲慢與偏見乃人之常情啊)。這齣電視劇也被PP迷公認為最符合原著精神的影視作品喔。

英國導演Joe Wright請電影編劇進行小說改編,並找來我的愛豆Keira Knightley 綺拉奈特莉飾演伊莉莎白Elizabeth Bennet,男演員Matthew Macfadyen 馬修麥費狄恩飾演達西先生Mr.Darcy(與Colin Firth的特質頗神似)。這兩位演員的表現恰如其分,默契與魅力十足。劇中兩人幾乎沒有愛情劇中常出現的親密接觸橋段,然而你就是能感受到兩人的愛情磁力一直在擴散。

 

尤以 Mr.DarcyElizabeth告白的那一段最是精采:從Mr.Darcy拋下望族身段對Elizabeth深情求婚,到兩人解不開誤解而脣齒交鋒,最後一發不可收拾形成火辣辣的辯論,層次豐富多元加上節奏急促卻深沉的音樂,我的心跳-快-停-止-了。



但也因為這場劇烈爭吵,使得Mr.Darcy寫下一封長信,釐清Elizabeth對他的種種誤會;Elizabeth拋下偏見重新審視 Mr.Darcy的為人處事態度;再加上後來Mr.Darcy出錢出力,親力親為的解除了班奈特家小妹的私奔醜聞事件、並且促成了大姊Jane的美滿姻緣。幾經波折,兩人終於能敞開心扉重新接納對方,成就一段佳話。



除了這對靈魂人物之外,劇中的眾多配角,如:班奈特家的父親、母親、另外四個姊妹、愛拍馬屁的牧師柯林斯、愛耍心機的軍人韋克翰、Elizabeth的好友夏綠蒂、Mr.Darcy的姑母、Mr.Darcy的好友賓利先生……每人都有稱職的表現。英國演員多會經過劇場的洗禮,演技自是不凡。



這齣電影讓人津津樂道處還包含兩場大型的舞會。舞會中的音樂全是現場演奏,而每一個參加舞會的男男女女都會跳同樣的舞步,讓我覺得超神奇。〈當時社會的未婚男女應該都上過社交舞蹈課吧*-*


第一場舞會是男女主角的初相會,Mr.Darcy走過Elizabeth身旁,冷漠的神情竟被氣質特殊的Elizabeth觸動而有了暖度,這不到3秒鐘的表情變化也揪緊了觀眾的心〈應該是我的心吧XD〉。


另一場舞會,Mr.Darcy再也按捺不住澎湃、愛慕的心而主動邀Elizabeth共舞,兩人共舞中除了一開始的客套話外,接下來為了一些誤會而針鋒相對,此時你就能見識到在那個保守時代中,Elizabeth所表現出來獨立思考的姿態,是一種極端少見的可貴特質。

 

66.jpg  

距離現今兩百多年前的英國社會,存在著許多男尊女卑性別不平等的現象。於是,女人成長之後僅能以男人為尊,並以嫁一個所謂的好歸宿為依歸〈現在有這種想法的也不少〉。但,Elizabeth能不畏權貴,適時闡述自己的想法,真是一位自信十足的新女性。而這樣的鑽石,也要有具慧眼的Mr.Darcy才能賞識其散發出的美麗光芒,這也是這部小說最迷人之處。

 

67.jpg  

這齣文學電影其實改編了小說的許多情節,但我覺得改編後劇情更流暢,人物的塑造也更鮮明,導演Joe Wright執導有功,加上悠揚動聽的原創音樂、熱鬧的社交舞蹈、如詩如畫的英國鄉村景色、壯闊的大自然景觀與歐洲貴族讓人瞠目結舌的大城堡莊園。內外皆美,彷彿置身大型藝術中心交織成唯美知性、充滿聽覺與視覺享受的文學電影。

 

 

    Emilee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()