349.jpg   

 

本片根據作家西西莉雅‧艾亨Cecelia Ahern2004年出版的《我一直都在》(Where Rainbows End)改編,這本小說全部以書信體寫成,包含:字條、手寫信、emails、即時通訊息。如果再晚幾年出版一定會加入line吧!剛開始閱讀時直覺談情說愛的內容好青少年,似乎不適合我,誰知看了五六十頁後彷彿看到了程又青與李大仁的愛美版愛爾蘭+美國與延長進階版啊!

 

自從看了電視劇《我可能不會愛你》後就再也不看電視偶像劇了,因為再也沒有戲可以超越它(我知道,這就是偏執…),所以,想一探究竟就一路將小說嗑完啦!嗯,小說給予男女主角兩人有情卻無緣又一直上演曖昧這樣的設定當然很夢幻,也有些矯情,但,世界上沒有什麼絕對不會發生的事,尤其是愛情。

 

除了愛情外,蘿西與艾利克斯身旁都有給予建議的朋友與親人,你可以發現理性的人會給予正確的建言,這對於迷惘中的人很重要。另外,一項特別的設定是蘿西十八歲參加過高中畢業舞會後就懷了高中同學布萊恩的孩子而生下女兒凱蒂,後來凱蒂也接棒與青梅竹馬的小男生托比傳字條,如當年媽媽與艾利克斯的複製;除此,女兒還可以加入與艾利克斯的書信往返陣容,頗有趣味。

 

一開始覺得很青少年的內容,加上了生養小孩、結婚、單親媽媽、夫妻相處與養育孩子等事情後,也逐漸加深了文章的內涵,是一部橫跨四十多年頗另類的自覺與成長小說。(咻~~好長的時光)

 

 350.jpg  

 

青梅竹馬的男孩艾利克斯Alex山姆‧克萊弗林 Sam Claflin飾演)和女孩蘿西Rosie莉莉‧柯林斯 Lily Collins飾演,從小就幾乎時時刻刻都黏膩在一起,舉止行事默契十足,別人不懂的感覺,兩人之間卻靈犀相通,彼此總能了解對方一些特別的想法。

 

因為感情太要好了,到了青少年期對於初萌發的愛戀感到困惑,不知那是不是也算是友情的一部分?如果跨越「友達以上,戀人未滿」的界線,會不會連朋友都做不成?懷著這般心思,用力隱藏心裡竄流的愛意。就這樣,彼此各自經歷了生小孩、到波士頓讀書、工作、結婚、離婚、經營民宿…繞了一大圈又一大圈,一直錯過向對方真心告白的時機。

 

 351.jpg  

 

在艾利克斯與蘿西繞圈圈捉迷藏之際,常常出現令人莞爾的橋段。

 

艾利克斯上電腦課時傳訊息給蘿西炫耀自己已非處男,蘿西得知對方是貝瑟妮Bethany蘇琪‧沃特豪斯 Suki Waterhouse飾演)時咒罵了一聲而讓老師公布這段對話;露比Ruby Jaime Winstone飾演知曉蘿西的悲慘經歷,很高興自己有這樣的朋友讓她可以釋懷許多壞事;開民宿的蘿西第一位上門的顧客竟是在電梯內看過她出糗的紳士;菲爾Phil乍見露比就求婚,露比竟然就答應了。這些kuso對話讓影片增加許多趣味性。

 

 352.jpg  

 

此外,一些親情、愛情的情節也頗出色。蘿西的爸爸支持她逐夢,相信她有朝一日能圓夢,父女之間的真情互動讓親情的支線有了厚度;蘿西小媽媽捨棄學業,捨棄青春歲月玩樂時光而在家帶小嬰兒凱蒂Katie Lily Laight飾演,那舉足無措又懊惱的模樣卻顯現出母親的韌性、女性的堅強;艾利克斯即將到波士頓讀書,蘿西到機場送行,兩人相擁,依依難捨一切盡在不言中。

 

蘿西參加艾利克斯與貝瑟妮的婚禮,當她對著艾利克斯深情的說:「我領悟了,不管你在哪裡,和誰在一起,我永遠,真心的、完全的,愛你…」將兩人的情愛沸騰到最高點,婚禮現場一片靜默,我也被這一幕深深打動。末段,圓了夢開一家民宿的蘿西(這間民宿面對蔚藍大海美景如畫),終於等到百轉千迴揮不去忘不了的艾利克斯,兩人的真愛繞出了一個完美的圓。

 

影片的節奏稍快,除了蘿西和艾利克斯之外,有些相關角色之間的關係則不夠深刻,例如與艾利克斯交往並論及婚嫁的莎莉SallyTamsin Egerton飾演,又如與艾利克斯結婚的貝瑟妮,兩個女人都很跳躍式的出現又消失,和艾利克斯的互動顯得表面;葛瑞格GregChristian Cooke飾演的性格塑造也很平面膚淺。倒是蘿西的好友露比存在感高了些,她在蘿西懷孕時初相識,具溫暖特質且言語幽默,陪伴她經歷人生的低潮與高峰,有這樣的朋友真是不可多得的福氣。

 

音樂曲風多元,支支動聽,於兩位戀人之間的歡喜、徬徨、悲傷情緒中流動,於親人朋友的互動間飄揚,為時間軸距橫跨二十多年的影片營造了輕快、溫暖的風格。

 

 353.jpg  

 

電影雖說改編自《我一直都在》,然而看過電影後發現:實在改-很-大-啊!連英文標題都更改。除了書中一些主要人物的名字沒太大變動外,這些人物之間的樹狀關係圖全部大搬風。

 

小說中凱蒂的生父是布萊恩,葛瑞格則是比蘿西大十歲,她另外交往與婚嫁的熟男,電影中就將此兩個角色合而為一;而小說裡的艾利克斯不但與莎莉結婚並且還生了一個小男孩,電影竟然來個大翻盤;諸如此類,許多小說的情節在電影裡全部化繁為簡,連小說中兩人情牽四十多年到五十歲才開花結果的長戀,也大刀闊斧縮短為三十歲就找到與確定彼此之間的真愛。像這般改編後離原著如此遙遠的電影還真少見XD。

 

不過,相對而言,小說中瑣碎的枝枝節節與不盡合理之處,轉換了其他情節來替代,倒又讓電影呈現出另一層新意。(尤其是,如果真的演出曖昧四十多年的情節,戲劇的張力一定要足才行啊!)總之,這齣清新的都會小品電影,讓我們看見了另一種愛情。

 

 

Emilee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()