92.jpg   

 
 

美國女作家黛安娜‧蓋伯頓Diana Gabaldon1991年發表之《異鄉人Outlander》系列小說,台灣於2013年由「大家出版社」引進此小說系列的第一冊《異鄉人OutlanderOutlander原著系列小說共有八大冊,作者還計畫要續寫第九冊)2015年出版了第二冊《琥珀蜻蜓Dragonfly in Amber(由於原著內文豐厚,第一、二冊又另分為上下兩冊出版,所以有4本),此出版社有一專屬FB--《異鄉人Outlander》。

 

由《Outlander》改編而成的電視劇《Outlander古戰場傳奇/異鄉人/外鄉人》,20148月於美國Starz有線電視台播映上半季的1—8集,電視劇中傑出的編、導、演表現不但讓原小說粉絲族群得償二十多年的等待之苦,更讓外曼新族群趨之若鶩,一時蔚為風潮。台灣電視界尚未嗅到此風潮,觀眾當然無法親臨此盛會,多靠對歐美劇與外曼有敏銳感受力的部落客與FB版主的熱情推薦,台灣現在也有一群《Outlander》粉絲囉!(最佳版主代表Sabrina,其部落格推坑文--http://twilighter77.pixnet.net/blog/post/44045116;S版主另有FB--《異鄉人》在台辦事處_Outlander In Taiwan,是粉絲群與《異鄉人Outlander》劇保持即時連線的樂園)

 

Outlander上半季1-8集 播映之後,粉絲群足足等待半年之久,才於20154月初盼到下半季第9集,終於解了這股鄉愁。下半季的第9集到第16集,每一集內容都讓人刮目相看,其優越成果已超越一般歐美劇,讓粉絲群與有榮焉。到五月底播映完最終第16集時,代表漫長的枯水期又將來臨,要於2016年電視劇才會播映第二季《琥珀蜻蜓Dragonfly in Amber》

 

上半季的成功讓《Outlander》能見度大增,因此下半季第9--16集每集都引起熱烈討論,基於這八集我都寫了文章,澎湃激昂的情緒在經過兩周的沉澱冷靜後,就來寫寫下半季的專題文章吧!(天哪!為了引出這句話我也鋪梗鋪太久惹)

 

一齣電視劇要具有高收視率還能令影評人與觀眾稱讚不已,必須具備多樣成功元素,從製作人到導演、編劇、演員,再包含攝影、美編、服裝、音樂…每一項都必須無縫接軌緊密配合,在相互烘托下始能達到優異成就,這就是《Outlander》團隊展現的企圖心與魄力。以下就從編劇、演員、歷史人文、反派角色以及男女主角愛情等面向論述,這篇專文也算是我看歐美劇以來一個重要里程碑。

 

 017.gif      015.gif  

 

◎新意創意兼備的神編劇

 

我在第9集的文章中曾盛讚「編劇群如同優秀的服裝設計剪裁師,將作者黛安娜‧蓋伯頓給的布料與服飾樣板,經過巧思設計,巧手加以裁剪拼接,成為合身又華麗高雅的新穎款式。」如果同時看過原著與電視劇的觀眾,應該可以接受這個觀點。劇本是戲劇的靈魂所在,《Outlander》因有強大的編劇群,使得此齣電視劇得以到達金字塔頂端。實際上,擊中人心的改編增編不勝枚舉,以下就僅能淺談每一集的吉光片羽。

 

等候半年後回歸的首集第9集  ,一開場就展現編劇的神力,由傑米的視角出發來旁白推演劇情,整齣戲多元繽紛,璀璨光芒四射。此集以傑米和克萊兒的爭執冷戰,對比出兩人和好後的濃情蜜意,情感豐潤之餘也更顯張力;最感人的則是由傑米房間鑰匙打成的克萊兒結婚戒指。我本人最愛這一集啦!

 

 051.gif      052.gif  

 

第10集 裡,克萊兒單槍匹馬去與森丁罕公爵會面請他接受傑米遞交的請願書,開始表現出獨當一面的睿智,也為後面集數她所展現不讓鬚眉的勇氣布局。這股與生俱來的堅毅能量,讓她能承擔不再回去二十世紀的糾結,也展現出不屈不撓救回冤獄中傑米的女強者風範。然後,當然不能不提傑米與克萊兒那場臉紅火辣的親密戲,神編。

 

 010.gif   

 

第11集 裡律師奈德Ned Gowan自動前來為克萊兒辯護,其精彩辯論讓人稱道,之後的捨命護衛克萊兒令人感動;而編劇安排貝恩神父Father Bain作證以逆轉情勢讓人瞠目結舌措手不及啊!潔莉絲Geillis Duncan的悲與怨,承認自己是女巫的徹底犧牲,更是讓人低迴不已。

 

第12集 最破表的改編當然是揚棄傑米的寬鬆大紅內褲,直接讓他若隱若現沉入水塘啦!至於黑傑克的......就,嗯~~,也很---啦!

 

047.gif 

 

第13集 的改編也是神級,除了增加一群亡命之徒「守護人The Watch」的支線讓劇情更合情理外,The Watch也為這集譜下許多雙關意涵。最厲害的是,前後連結了開場掉落於草地上的懷表與末段塔倫‧麥奎利從懷中取出骷顱頭盔甲造型的相同懷表;那個骷顱頭盔甲懷表,嘖嘖嘖,既邪惡又華麗。我也極愛這一集。

 

第14集 裡出現傑妮於樹林間擠母乳一幕大大顛覆電視影像,其實原著中本有這一段情節,它不是改編,然而因被編劇留存並很真實呈現在銀幕前,震撼許多觀眾,也獲得女性觀眾支持與讚揚。

 

第15集 除了傑米與黑傑克之間迴旋的低氣壓讓人喘不過氣之外,最亮眼的部分是傑米與塔倫‧麥奎利要接受絞刑前四周所飄然出的死亡氛圍與他倆之間的談話,還有麥奎利受刑前一刻發表的人生頓悟感言。  

 

 025.gif  

 

第16集 對於傑米與黑傑克之間情慾仇怨的鋪陳不遺餘力,人性黑暗面的刻畫極具衝擊性,開了電視劇先河,但也相對壓縮了傑米與克萊兒的互動與恩愛情節。不諱言,此集是我心目中的敗筆。其實可以延長播出時間或有更圓融的處理方式才是啊!

 

§下半季的編劇群有

Matthew B. RobertsEp9Ep14

Ira Steven BehrEp10Ep15Ep16

Toni GraphiaEp11Ep13

Anne KenneyEp12

Ronald D. MooreEp16同時是功不可沒的製作人

 

PS.上半季的編劇群如下,大家可以一併看看:

Ronald D. Moore Ep1Ep2Ep8

Anne Kenney Ep3Ep7我最愛的第7集!

Matthew B. Roberts Ep4

Toni Graphia Ep5

Ira Steven Behr Ep6開始發威的第6集

 

 033.gif     024.gif   

 

◎樂業敬業的演員群像

 

演員是戲劇的核心主軸,有了優秀的演員,始能聚集影片向心力與高人氣。

 

除了本劇眾所皆知的鐵三角演員:Sam Heughan 飾演傑米‧弗雷澤Jamie FraserCaitriona Balfe 飾演克萊兒ClaireTobias Menzies飾演黑傑克之喬納森‧藍鐸Jonathan Randall一人分飾兩角:法蘭克與其祖先喬納森)外,其他演員也多是一時之選,共同成就了這齣好戲。由於我在9-16集的文章中已多次敘寫三位主角的優良演出,在此就專寫幾位重要配角們難以忽視的演技。

 

 021.gif    049.gif  

 

傑米身旁若少了族人穆塔夫‧弗雷澤Murtagh Fraser,他的命運也可能要改寫。穆塔夫是傑米的長輩,從第一集就與傑米相伴,外表冷默寡言的他,內心藏著火熱的心(第14集裡出現穆塔夫送給傑米母親的野豬獠牙手環,得知穆塔夫的深情永埋在心底);他忠誠、正直、剛正不阿,照顧傑米不遺餘力,是值得終生信賴的人。飾演穆塔夫的Duncan Lacroix,將外冷內熱驍勇善戰的蘇格蘭高地戰士展演得宜,越到後面越喜歡他,連不苟言笑都有一份大叔的另類魅力。

 

 35.jpg 

 

來自於1968年,也是因意外而穿越時空來到18世紀蘇格蘭的女子潔莉絲‧唐肯Geillis Duncan,她知道如何依附有利情勢生存,故而嫁給有權勢卻完全沒有愛情的地方財務官,但她也毀在自以為存在的愛情上。潔莉絲把因政治狂熱而移情的愛置於自私戀人杜戈爾身上,最後這幻想存在的愛情使她的心與生命隨著火把燒得一點不剩。飾演潔莉絲的Lotte Verbeek,演技清新自然,把這位因錯愛而悲痛後悔的女人演得入木三分,在法庭上自稱為女巫而揭開上衣一幕讓人震懾敬佩。

 

73.jpg   

 

里歐赫城堡的副堡主杜戈爾‧麥肯錫Dougal MacKenzie亦正亦邪,一方面,能為扶植斯圖亞特王朝王子而奔波奉獻;另一方面,卻毫不隱藏內心自私的算計。飾演杜戈爾的Graham McTavish外表高勇健壯,十足蘇格蘭高地戰士樣貌,他屈居於堡主哥哥下風的委曲求全、為政治效勞的忠誠性情、喜愛漂亮女人的坦率、自私自利的小人嘴臉,形象十分鮮明,同時是本劇不可或缺的強力配角。

 

 020.gif      046.gif  

 

麥肯錫氏族另有三名戰士,飾演安格斯Angus MhorStephen Walters瘦瘦那位、飾演魯伯特Rupert MacKenzieGrant O'Rourke胖胖那位),兩人彷彿是負責搞笑的勞來哈台(瘦勞萊,胖哈台,喜劇電影史上出名的二人組合),有時也很「雙傻」,是劇中有趣的甘草人物。還有一名則是飾演威利WillieFinn Den Hertog,他年輕、重義氣且能飲水思源。這三名戰士在傑米有危難時均能獻出己力救援傑米,具有蘇格蘭高地健兒相互扶持共患難的戰士精神。

 

 96.jpg  

 

13集才正式上場的守護人首領塔倫‧麥奎利Taran MacQuarrie,戲份雖不多卻舉足輕重,他行走江湖已久能慧眼識英雄,看得出傑米是不可多得的真正戰士,邀集傑米一起搶劫。飾演塔倫‧麥奎利的Douglas Henshall有一雙犀利的眼、沉穩的性格與超世的思維,他在面臨絞刑時雖緊張害怕尚猶能不慌亂的發表死前感言,將不畏懼死亡的浪子性格詮釋極佳。

 

 60.jpg  

 

其他如飾演律師奈德Ned GowanBill Paterson、飾演傑妮Jenny FraserLaura Donnelly與飾演伊恩IanSteven Cree,優秀演技皆令人耳目一新。

 

假使少了18世紀蘇格蘭高地的純樸民眾、忠心族人、自戀自私親屬甚至是盲從的鄉愿,劇情之趣味性與衝突性必然降低,也因為有了這些稱職的演員,戲劇的骨肉豐盈,讓人望之驚嘆。

 

不過,最後還是來給三位難掩其光芒的主角一句讚詞好了--

傑米,蘊藏無限愛意的勇武多情種。

克萊兒,溫柔堅毅並具的時代新女性。

黑傑克,豪邁細膩既邪且惡之大魔神。

 

 016.gif       022.gif  

 

◎歷史人文好風光

 

 029.gif  

 

倘若沒有20世紀的二戰與18世紀蘇格蘭高地歷史為背景,這般奇幻奇情奇特的穿越時空故事多少會失色一些;又如果少了蘇格蘭高地的壯闊原野、碧藍天空,或缺了美麗的里歐赫城堡 Castle Leoch、威廉城堡Castle William、拉利城堡Castle Lallybroch,甚至是溫特沃斯監獄Wentworth Prison的雄偉建築,那麼就如一盤佳餚少了辛香料來提味,滋味即少了層次感。

 

030.gif   

 

西元1745年,斯圖亞特王朝查爾斯‧愛德華王子Prince Charles Edward Stuart(又稱為美王子查理Bonnie Prince Charlie)意圖奪取英國王位,後率領蘇格蘭高地氏族的「詹姆斯黨」人發起規模龐大的起義,但於隔年1746年「卡洛登」戰役中失敗,這是本劇在18世紀的重要歷史事件,也牽引著之後的故事發展。

 

  031.gif   

 

在心蕩神馳於奇情魔幻故事時,蘇格蘭高地的天然美景時時於眼前出現,第9集中的威廉城堡一邊臨近高山峻嶺,另一邊則依傍著洶湧大海,夜間從城堡往大海下探,地勢嶔崎險要煞是嚇人;第11集的巨石陣矗立於納敦巨岩山丘之上,遠方巍巍大山環抱,在此廣闊天地之間,上演著傑米與克萊兒的悲莫悲兮生別離,更是讓人不勝唏噓;第12集兩人回到拉利堡前鏡頭曾採空拍,美不勝收的蘇格蘭碧綠曠野、藍天湖泊,讓人心嚮往之,而拉利堡的秀麗典雅更不在話下。

 

 026.gif   

 

14集出現的蘇格蘭村落則具有原始之美,搭配克萊兒的優美歌聲相得益彰;來到第15集令人望之生畏的溫特沃斯監獄,建築宏偉壯觀卻透著幽黯陰森,兩度幾乎奪去傑米的生命。城堡與監獄兩樣情,就如穆塔夫所言「城堡是不讓人進去,監獄是不讓人出去」

 

023.gif   

 

此外,由作曲家Bear McCreary創作的配樂,時而熱血奔騰,時而溫婉柔情,蘊含濃郁情感。另有一首吟遊詩人以蓋爾語演唱的歌曲讓人驚艷,這些悅耳動聽的蘇格蘭音樂與劇情相互陪襯,營造出蘇格蘭高地的特殊情韻。

 

我們陶醉於傑米、克萊兒的浪漫故事之餘,也同時認識了蘇格蘭高地悲壯的歷史、18世紀的風土人情、遊覽了迷人風光景色並聆聽優美輕快的蘇格蘭風民謠,這是何等心曠神怡之旅。

 

 028.gif  

 

◎反派存在的必要

 

陽光下會有陰影,黑暗處才能彰顯光明之可貴。一部小說或一齣戲劇裡,必定要同時擁有好人與惡人,才能拓展人性的版圖、推動故事支線、顯現出劇情的立體豐饒。

 

 94.jpg  

 

里歐赫城堡堡主柯倫‧麥肯錫Colum MacKenzieGary Lewis飾演),上半季出現時還未能覺察他的真實性格,下半季一開始,其自掃門前雪拒人於千里外的自私心態就無從隱藏了,他對克萊兒見死不救的冷血,顯現出不幸因病而肢障的他,心也殘廢了。

 

副堡主杜戈爾Dougal空有健壯體魄、善戰技能,卻少了縝密思考的能力,他不像哥哥柯倫那般聰明有心機,行事只憑自己喜好。他喜歡美女,認為自己愛著潔莉絲,卻在潔莉絲需要他援救時躲回故鄉;在傑米身陷監獄時不去拯救,還說服克萊兒嫁給他以便能既得美嬌娘又能得到拉利城堡。他自私自利貪心好色的卑劣人格,將熱情奉獻於政治的忠誠完全掩沒。

 

森丁罕公爵Duke of SandringhamSimon Callow飾演)性喜男人,想要貪歡傑米不得願,遂利用傑米對他有所求而讓傑米幫他擺脫財務糾紛,傑米還為此受了傷。但此人貪生怕死毫無信用,傑米被英軍抓回監獄後飽受黑傑克蹂躪,有極大因素都是因森丁罕公爵的小人性格所引起。

 

 050.gif      027.gif  

 

珞海兒LaoghaireNell Hudson飾演)與潔莉絲Geillis兩個女人,一個尚未觸及愛情就以鋪天蓋地的想像來填充;一個將政治之愛與對男人之愛混淆,以自己的想法建構出瑰麗愛情的堡壘。兩者都是為了泡沫似的愛情而遮蔽靈魂之窗,各自犯下了汙衊及殺害的罪過:珞海兒清純無知愚蠢,為了傑米不愛她而在法庭上陷害克萊兒;潔莉絲識人不清毒害丈夫,讓丈夫無辜而亡。

 

她們兩人,一個讓傑米把克萊兒擁抱得更緊;一個把舒適安穩的生活與憧憬的愛情推得更遠。

 

 048.gif  

 

貝恩神父Father BainTim McInnerny飾演)下半季只出現在第11集,為了除去克萊兒而發表一場偽演說,讓在場鄉愿為之顛狂,卻使潔莉絲因此喪失生命。他上半季曾出現過,因為擁有醫學背景的克萊兒以真正醫術救活了一個小男孩,讓以神學宗教自視為救世主的他無地自容,因而對克萊兒懷恨在心。

 

十八世紀,民眾對於宗教信仰的全然敬畏,相對的對於神父也有一份尊重,居住在鄉下的村民更是視神父為上帝的代言人。但貝恩神父乃是一名迂腐顢頇的神職人員,他的觀念無法與時俱進,既不愛行政區裡的村民(看他上半季中是如何對待那個需要教育的可憐小男孩),更不能接受自己受質疑。而純樸卻愚頑的村民受他鼓動下,也成了製造災難的共犯。貝恩神父是一名以上帝為名的劊子手。

 

另外,逃兵霍羅克斯HorrocksLochlann O'Mearáin飾演)的見利忘義,守護人首領塔倫‧麥奎利Taran MacQuarrie的非聖非惡,也都算反派人物。  

 

 044.gif  

 

全劇最大的反派人物是英軍隊長喬納森‧藍鐸Jonathan Randall之黑傑克是也,他雖不是每集都出現,但只要一出現,其陰暗的巨大黑潮必蜂擁而至,他人的厄運也隨之成形。黑傑克與傑米、克萊兒三人間愛恨情仇糾葛,越到後面越剪不斷理更亂。

 

我在第1516集文章中曾毫不客氣的鞭撻此人的惡質與邪佞,然而,所謂「可惡之人必有可憐之處」,我們在第一季裡尚不清楚黑傑克是如何生成這般魔鬼性格,他又為何如此愛傑米?我唯一找到的一絲訊息是,原著中提到黑傑克有一個弟弟的名字和傑米的中間名一樣為亞歷山大,至於這之間有何關聯,就等以後拜讀完第二冊再寫了。

 

我們雖不喜歡反派,希望他們消失,但那可不是真實世界的情境啊!Outlander》的故事裡,因為有這些惡人,帶來了其他人的傷痛與悲劇;但也因為這些惡人,映襯出人性的善良與忠貞。反派人物讓正派人物特質更鮮明,生命更不平凡;反派人物也讓故事多了咀嚼再三的風味。

 

◎見證Jamie與Claire的真愛

 

043.gif   

 

在人生旅途中遇見相知相惜相愛且能相守的人,這是一種福分。然而,當這場愛情同時帶來生活裡的波折、痛苦、傷悲與絕望時,你將以什麼眼光看待這份愛?你能為這份愛退讓到什麼地步?逼自己到什麼極限?你又能為心愛的人犧牲到什麼程度?

 

穿越時空來到十八世紀的克萊兒,人生地不熟還需適應不同時代的生活步調,心中迫切的想盡辦法找尋機會要回到二十世紀。紛擾不安中,此時的她卻遇到生命中注定的伴侶傑米,兩人短暫相處後因時勢所需而成為夫妻。傑米的溫柔體貼深情得到克萊兒真心的回應,兩人的浪漫婚禮、甜膩蜜月與說不盡的千言萬語讓彼此更接近對方的心。

 

但,傑米是個遭受英軍通緝的逃犯,他與黑傑克之間的怨仇使安穩生活成了一樁神話。曾經為了逃離這個惡人與厄劫遠赴法國作戰,又因故鄉的呼喚回到蘇格蘭高地,生命鎖鏈再度與黑傑克糾纏。

 

傑米因為黑傑克的出現促成與克萊兒的婚姻,得到摯愛的女人;也因為黑傑克的出現讓生活面臨痛苦深淵,萬劫不復。傑米命運中的福與禍、得與失,猶如彼此的影子般緊緊相隨,形塑成難以擺脫的宿命。

 

從年輕時代遇見黑傑克開始,就開啟了傑米生命裡的連串苦難。傑米幸有克萊兒相陪,克萊兒幫他醫治身上的傷,讓他孤單的心有了依靠的家,不再漂泊;克萊兒幸有傑米相伴,傑米為她解了異域裡的苦惱憂愁,三番兩次危急中為她挺身而出,讓她忐忑的心有了堅定的歸屬。

 

 041.gif  

 

順境中的愛情,你儂我儂不是難事,逆境中的愛情始能鍛鍊不悔真情。克萊兒置生命於不顧,赴湯蹈火一定要救回戒備森嚴監獄裡的傑米;傑米為了保全克萊兒的性命,把最重視的僅存的尊嚴交由惡魔,將身、心、靈推入煉獄中。沒有刻骨銘心的考驗,怎能提煉出愛情的芬芳?但凡間又有幾人能愛到如此忘我無我?傑米與克萊兒於苦難中綻放的愛情光輝讓人不敢直視,天上人間,見證兩人的真愛。

 

「我永遠忘不了,當我走出教堂第一眼見到妳時,彷彿出來時還是烏雲密布,突然之間,陽光灑滿大地。」這是傑米結婚當日看到克萊兒的感受,不也是他們下半季裡乖舛命運的寫照?

 

 045.gif  

 

矗立山崖邊紅豔豔的花朵是否讓你驚奇生命力的強韌?世界的多姿多采?傑米與克萊兒於險境中淬煉而出的真情摯愛,為凡人的愛情增添了一抹獨特雋永的風采,傳唱於壯闊美麗的蘇格蘭高地。

 

 019.gif    018.gif  

 

※為了對勞苦功高的導演致一份敬意,最後將上半季與下半季的導演一併列出

 

上半季有三位導演

John DahlEp1 /SassenachEp2/Castle Leoch

Brian KellyEp3 /The Way OutEp4/The Gathering

                    Ep5/ RentEp6/ The Garrison Commander

Anna FoersterEp7 / The WeddingEp8/ Both Sides Now

 

下半季有四位導演

Richard ClarkEp9 / The ReckoningEp10/ By the Pricking of My Thumbs

Mike BarkerEp11 / The Devil's MarkEp12/ Lallybroch

Metin HüseyinEp13 / The WatchEp14/ The Search

Anna FoersterEp15 / Wentworth PrisonEp16/ To Ransom a Man's Soul

 

  
 71.jpg    

 

 

Emilee 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()