354.jpg  

  

「小飛俠彼得潘」這個封號大家都不陌生,其代表“拒絕長大的男孩”這個涵義也耳熟能詳。彼得潘的故事多次搬上大銀幕,有時是動畫,有時是真人演出,劇情大多依照蘇格蘭作家詹姆斯‧馬修‧貝瑞James Matthew Barrie的原著版本再稍作改編。本劇《潘恩:航向夢幻島》以「前傳」設定,故內容與原小說情節差異頗大,個人覺得這算是一個創意改編後具嶄新風貌與新靈魂的精彩故事,也是一則「小說改寫與擴寫」的優秀範例。

  

 353.jpg  

  

彼得(萊維米勒 Levi Miller)在嬰兒時期就被媽媽瑪莉Mary(亞曼達塞佛瑞 Amanda Seyfried)放在孤兒院門口,他在孤兒院裡成長到十二歲,天天盼望著媽媽能來接他。孤兒院院長是一個不親切又勢利的壞女人,不但疏於照顧這群男孩,還把這些男孩偷偷賣給海盜「黑鬍子」(休傑克曼 Hugh Jackman)。 

 

 一晚,彼得與其他孤兒被海盜抓上海盜船,海盜抓這些男孩們去「夢幻島」的礦坑工作,為黑鬍子找尋有魔力的「仙粉」。夢幻島上由原住民、小仙子(精靈)王國及以「黑鬍子」為首的海盜幫三足鼎立。多年前,海盜幫覬覦小仙子的閃亮結晶石而大肆搜刮擄掠,原住民土著挺身而出幫助小仙子王國,讓他們躲藏在隱蔽處不被海盜幫找到。具有神聖使命的彼得之後與年輕虎克(蓋瑞特荷德倫 Garrett Hedlund)、虎蓮公主(魯妮瑪拉 Rooney Mara)、小仙子合作,共同抵抗並打敗了黑鬍子與海盜幫,還給夢幻島美麗淨土。

  

 352.jpg  

  

此劇時代背景為二戰期間,空中常常有飛機偵巡搜索,海盜船劫走彼得與其他孤兒後一飛衝天,在天際與偵查飛機發生空戰,緊張刺激且驚險萬分。開場不久就呈現濃厚奇幻色彩,十足震撼。  

 

倫敦孤兒院、海盜與二戰這些設定巧妙連結了彼得和海盜「黑鬍子」與虎克、虎蓮公主、小仙子的關係,也讓彼得從孤兒院來到「夢幻島」。原著內容充滿奇幻與想像,改編後這兩個重要元素依然存在,可貴的是電影在主要人物與時代背景的設定上增加了真實性(二戰、孤兒院、孤兒。而只收容男孩子的孤兒院則與原著中“遺失男孩Lost Boys”相呼應,讓劇情在真實與虛幻的邊界中自由轉換,既魔幻又貼近現實人生。  

 

為了讓彼得知道自己的身世,虎蓮公主用了「記憶樹」與「回憶海洋」來呈現彼得父母的過往事蹟,這兩個類動畫的場景將小仙子王國與海盜幫、彼得母親瑪莉與精靈王子和黑鬍子之間糾葛的恩怨情仇快速的爬梳,是極高明的手法。 

 

 346.jpg  

  

童話色彩的故事總少不了善惡的對峙,本劇因是前傳之故,原著裡的重要角色溫蒂並沒有出現,另外增加了一支以「黑鬍子」為首的海盜幫,彼得則是人類與小仙子的後代,於是彼得和虎克結合原住民、小仙子兩個族群(善)齊心對抗海盜幫(惡)。黑鬍子為了保持青春不老也為了雪恥奪愛之恨攻掠小仙子王國,但在他與彼得對話時可看出他對瑪莉仍繫往日情。孤兒院院長則代表絕對的惡,老實說,好像很久沒看到這麼惡毒貪婪的角色了;而礦坑小領班司密Mr. SmeeAdeel Akhtar飾演)則左右逢源、忽善忽惡以求得生機,反而展現出真實的人性。

  

 347.jpg  

  

導演喬‧萊特 Joe Wright執導演筒十年多來拍了六部戲,除了《少女殺手的奇幻旅程》是原創劇本,其他五部皆由原著小說改編,是一位熱衷拍文學電影的導演。

 

2005年看了《傲慢與偏見 》,2007年看了《贖罪》後,就決定要追這位導演的影片,他最早期的這兩部文學電影我看了多次,《傲慢與偏見》男女主角從我執的偏見中經過轉折繼而看到對方的優點,最後甜蜜收場皆大歡喜;《贖罪》因誤解因戰爭讓一對戀人天人永隔,這段淒美動人的愛情則讓我每看必哭。兩部文學電影結局迥異但餘味一樣深長幽遠。 

 

與上一部《安娜卡列尼娜》隔了三年,知曉喬‧萊特導演2015年的作品是童話故事彼得潘時其實有些驚訝,但或許這個故事與導演有特殊緣分,或是他想特別拍給兒童欣賞吧!總之,不管國外影評有多負面我都決定力挺。觀賞後,衷心以為編劇傑森‧法區 Jason Fuchs創造了一個好故事,而特效與藝術設計相結合也營造出非凡的視覺奇觀。 

 

 357.jpg  

  

納悶的是,為何國外評價會低到令人咋舌的境界呢?想了想,應該是故事裡的情感濃度不夠深刻而難以觸動人心吧! 

 

劇中談了人類瑪莉與仙子的愛情、黑鬍子對瑪莉由喜歡轉恨的愛、虎克與虎蓮公主似有若無的愛;劇中也鋪陳了瑪莉對彼得的母愛親情、彼得對孤兒院好朋友的友情;但除了彼得對母親的深深思念與一心一意要找到母親的濃烈情懷外,其他情感面都稍顯淡薄,讓觀眾較難與之產生共鳴。 

 

 

356.jpg   

  

也有些問題出在演員身上。首先是休傑克曼扮演的海盜黑鬍子,他的演技不錯,可是在海盜船長的角色中就是不太到位,狠不夠狠、奸詐又不夠奸詐,一種壞蛋獨有的強大氣勢不夠彰顯。不過,當他說到與瑪莉的往日情時臉上哀戚懊悔神情卻又另具細膩神韻喔。而蓋瑞特荷德倫飾演的詹姆斯虎克,痞痞的又很帥氣,但仍然無法發展出獨到的角色特質。 

 

 351.jpg  

  

喬‧萊特導演影片中的女性角色絕對不會是花瓶,此片雖以彼得潘為要角,但虎蓮的特質鮮明:獨立、勇敢、聰明、有主見、重承諾(寧可一死也不願說出小仙子們的藏匿之處)。虎蓮公主由魯妮瑪拉演來具古靈精怪氣質,唯一可惜的是拳腳功夫不夠俐落,替身的身影過多,與黑鬍子對打的動作戲看起來有些粗糙啊。

  

349.jpg   

  

表現最稱職的是飾演彼得潘的小童星萊維米勒,他的演出自然傳神,把劇中彼得這個角色該有的恐懼、勇氣與豐沛情感完全展現而出,應該很能帶動小朋友對此一角色的認同與欣賞。當他對著母親的影像說出「我不知道為何會對未曾謀面的人有這麼多的思念」時,真的會甘心臣服於老套的「母子情」劇情呢!而用一條排笛Pan flute 項鍊來牽引出Pan潘恩在故事中的角色定位也頗絕妙。

  

 348.jpg  

  

故事中有一明顯的bug,小仙子王國因為怕被黑鬍子找到而閉鎖於隱密空間,但後段大戰黑鬍子海盜幫時卻驍勇精銳,海盜幫根本不是對手,那麼原來小仙子們到底在躲藏甚麼呢?只因為傳說中的領袖彼德潘尚未出現來領導他們嗎?這一段算是逆轉勝中稍具突兀的情節,而原來昂揚悅耳的配樂也在此段轉為平淡,讓應該成為高潮的戲竟然失去亮點。

 

 355.jpg  

  

原著中「死亡是一次偉大的冒險」這句經典台詞藉由土著首領臨死前說出還頗有趣味,有對等幽默的還包含黑鬍子對著一直說「司密認為……,司密……」的礦坑小領班司密說:「你再一直用第三人稱說自己,等一下就沒有你這個人了」,這麼不經意的一句話,其低調的嘲諷意味卻讓我驚艷啊!

  

 350.jpg  

  

擊敗黑鬍子與海盜幫後,成為船長的虎克幫助彼得回到倫敦的孤兒院把這群男孩帶回夢幻島讓男孩們脫離兇惡院長的控制。這個改寫的前傳故事做了完美的ending。然後,其實“拒絕長大的男孩”這個涵義尚未在本劇中形成喔,而彼得潘則克服內心的恐懼學會了飛行。

 

 

 

 

Emilee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()