283.jpg  

 

 

去年7月美國SDCCSan Diego Comic-Con International聖地牙哥漫畫展2015)上播出了《死侍 Deadpool》預告片後,因內容充滿風格化的創意與血腥,立刻蔚為獵奇風潮,當時我還特別點閱了限制級版本的預告片呢(另有普及版)。此片既幽默又暴力讓人腎上腺素直升,在台灣僅以「輔導15級」上映,令人頗感驚訝啊!

 

 278.jpg  

 

從特種部隊退役的韋德‧威爾遜Wade Wilson萊恩‧雷諾斯Ryan ReynoldsDeadpool)成為傭兵,平日另收錢替人辦事消災,遇到凡妮莎Vanessa Carlysle(莫蓮娜‧芭卡琳 Morena BaccarinCopycat)後享受到未曾體驗過的家庭溫情,正式求婚成功時卻檢查出癌症末期的噩耗。為了解除此健康危機,韋德自願接受私人企業的「Weapon X計劃」進行身體超能實驗,但因嘴賤惹火計畫主持人阿賈克斯Ajax(艾德‧斯克林 Ed Skrein),Ajax遂使用極端試驗使其激變,韋德雖成為細胞增生能力強的變種人,然而全身上下皮膚損壞變形宛如燒燙傷患者。

 

重獲生命的韋德無法以殘破之軀去見凡妮莎,受盡身心折磨的韋德銜恨化身為“死侍 Deadpool”欲對Ajax復仇(註1.,並摧毀此不人道的實驗機構。在朋友Weasel黃鼠狼T.J. Miller飾演)與「X戰警」鋼人Colossus及彈頭Warhead(布莉安娜‧海德布蘭德Brianna Hildebrand)協助下與Ajax集團正面交鋒,Deadpool完成使命後更贏回了美人心。

 

 279.jpg  

 

為了展現Deadpool與眾不同的非凡特質,似乎所有劇組人員也都「死侍」上身,從片頭諸如「導演:坐領乾薪的工具人」、「製作人:大豬頭」等字幕一出現即讓本片的kuso基調一覽無遺,效(笑)果十足。而一開場Deadpool搭了印度司機的計程車要去「堵」Ajax,車上短短幾分鐘就將死侍愛碎念、嘴砲、不按牌理出牌的性格發揮得淋漓盡致;接下來Deadpool大戰非法集團壞人的爆頭、串燒三人頭、雙刀流既殺又砍兼刺…橋段,超級暴力血腥但又超級腥羶搞笑,則得以成為英雄片另一種經典了。

 

 287.jpg  

 

影片從Deadpool策劃一年多後的復仇開始,在兩次倒敘中今昔交錯,完整敘述了韋德與凡妮莎相識相愛、得到癌症、接受實驗並成為變種人死侍以及與Ajax交惡的歷程。文戲與動作戲雙線進行,愛情戲還頗有催淚力道,影片節奏快慢交替更能呈現高潮,導演提姆‧米勒 Tim Miller場面調度與掌控功力有目共睹,首次執導有此成績讓人稱道。

 

Deadpool非常愛亂說話,也因此招來禍端,電影更以此製造了許多笑點。Deadpool的頭號「宿敵」是金鋼狼(因為萊恩‧雷諾斯曾在《X戰警:金鋼狼》中飾演過失敗的死侍),前後共消遣了金鋼狼三次(還包含戴面具);他惹毛Ajax堪稱不遺餘力,休閒時、接受痛苦實驗時都能嘴砲,尤其愛說Ajax的牙齒有菜渣;以《綠光戰警》調侃自己之前的影片和以《127小時》真實事件為梗“播報”自己割手掌求生都讓人發噱。Deadpool打破與觀眾之間的「第四面牆」不停的絮絮叨叨,還一路延長到彩蛋,真是敗給他。

 

286.jpg   

 

本劇由漫威漫畫再創造與改編,死侍的背景與「Weapon X」的實驗過程做了些修改,另將看護員Ajax設定為主要敵人。周邊的嘍嘍打手雖一拖拉庫,但主要演員不多,Deadpool這一派還有凡妮莎、黃鼠狼和「X戰警」鋼人及彈頭;反派人物僅有Ajax和副手沙塵天使Angel Dust吉娜‧卡拉諾 Gina Carano兩名。人物少劇情線簡單,將主力落實於主角DeadpoolAjax的恩怨與精彩的搏擊動作上,不但塑造出形象鮮明的「死侍性格」,還讓Deadpool為了拯救愛人凡妮莎才願意加入「X戰警」的動機變得格外動人;此外,尚能充分享受劇中的幽默(戴卡通手錶、第二次忘記拿彈藥袋、「機堡Cable」的飾演者、要綺拉‧奈特莉Keira Knightley來演…),算是極高明的改編。

 

唯一較不合理的是,Ajax只因韋德的賤嘴(愛叫他「法蘭西斯」)就用極端方式修理他並迫使他“毀身”,變成不死之身的韋德也因此要尋仇到底,真像兩個小屁孩。不過,在此齣影片標新立異的特殊風格裡,這種帶點腦殘的尋仇復仇戲碼也沒啥好奇怪了。

 

281.jpg   

 

萊恩‧雷諾斯在2011年曾演砸了DC漫畫英雄人物綠光戰警,但他本人對死侍一角用情甚深,2009年他在《X戰警:金鋼狼》中飾演過死侍卻大受杯葛,他仍潛心等候飾演Deadpool的時機,這一等都從壯年來到了中年,受此角色呼喚的他終於得償心願,飾演Deadpool時可說盡現精髓脫胎換骨,並以此角發光發熱。萊恩‧雷諾斯是死侍最佳代言人,終於由綠翻紅。

 

莫蓮娜‧芭卡琳亮麗嬌媚,該耍狠時也絕不手軟,與萊恩雷諾斯的對手戲極有默契;艾德‧斯克林的Ajax造型跟他在《玩命快遞:肆意橫行》中的法蘭克簡直一模一樣,但武打動作戲則明顯俐落爽快許多,帶點邪氣的艾德‧斯克林飾演反派還蠻適合的,而且竟不讓人討厭(這是褒還是貶?),導演還讓他死得很優雅(沒有呈現死樣);少年彈頭在劇中非常酷,個頭嬌小的布莉安娜表現得挺有個人特色;飾演印度司機的Karan Soni是個很搶戲的大配角,與死侍一搭一唱趣味性爆棚。

 

285.jpg   

 

Deadpool亦正亦邪的性格如太極中的陰陽兩儀,這互相對立的符碼在劇中時時可見:韋德的幫人排憂解難與威脅警告他人、韋德變身前後的容貌、死侍的多情與無情、DeadpoolAjax的立場、Deadpool與鋼人看事情的角度。最有趣的是音樂亦然,既有「轟!合唱團(Wham!)」的〈Angel of the Morning〉抒情歌,也有Dmx的〈X Gon' Give It To Ya〉以及Salt-N-Pepa的〈Shoop〉等饒舌嘻哈歌曲,讓全劇維持著巧妙的平衡。

 

280.jpg   

 

Deadpool在劇中說自己「是很超級,但不是英雄」(註2.,因為他自認為是壞人,然後去收拾比他更壞的人。他不想當英雄的理由是,所謂的好人、英雄,也常常雙手沾滿血腥做著壞事,就如他在特種部隊奉命行事於退役前共殺了41個人。有別於一般正經的英雄角色,有特殊背景與思維的死侍,他既光明又黑暗、既正義又邪惡;這位忠於自己,在善惡天平兩邊擺盪的Antihero反英雄,不接受鋼人宣導的「原諒敵人」,選擇以暴制暴來對抗敵人;在殘酷的現實世界中,Deadpool也成了不唱高調、誠實面對內心的另類真實英雄。

 

 

1. 死侍Deadpool名字由來:在漫畫中,Ajax和其他看護員在桌上丟錢,賭今天哪一個實驗者會先死,這張賭錢的桌子就稱為「Deadpool(此資訊取自於https://www.youtube.com/watch?v=_C-GOWGUPhc)。電影中則是以韋德朋友Weasel酒吧黑板上的「Dead Pool死亡賭盤」字樣幫成為變種人的韋德命名。

 

2.影片中Deadpool說自己「是很超級,但不是英雄」,字幕大約是這樣翻譯的。但我在IMDb看到的原文是「I ain't super, and I'm no hero.」意思是「我既不超級,也不是個英雄」,不知這中間是哪裡出了差錯?但結果可是“差之毫釐,失之千里”喔!

 

 

 

 

Emilee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()