256.jpg  

 

諾貝爾文學獎得主哥倫比亞作家馬奎斯Márquez曾說過:「每個人都有三種生活:公開生活、私人生活和秘密生活。」當我們自以為很了解親人、枕邊人、閨密或死黨麻吉時,其實你可能對他的真實性格僅略知皮毛,有朝一日,對方顯露出真本性,你才發現他根本是個陌生人。

 

255.jpg   

 

【失焦的原著故事】

 

本片改編自達希·貝爾Darcey Bell 2017年出版的小說《最好的朋友A Simple Favor》,此書是她的處女作,在毫無知名度下能被「20世紀福斯」簽下電影版權,還找來兩大當紅女明星共同演出,不得不說Darcey Bell時運亨通,而美國是個對新手作家友善且處處充滿機會的國家呢~

 

 259.jpg  

 

本書分為三部,由三名主要角色的第一人稱視角敘事。第一部以當紅部落客媽咪史蒂芬妮Stephanie的視角出發,敘寫她在部落格對粉絲們的育兒發文與真實生活裡遭遇到好友艾米莉Emily失蹤、尋找Emily過程中情不自禁喜歡上好友老公西恩Sean的心情。

 

第二部主要以名公司公關Emily的性格與行動力為敘事重點,揭露她與老公Sean想詐領保險費的計謀與她執行的經過,但中間也穿插了Stephanie的視角敘事。第三部換成Sean登場,描寫他周旋於EmilyStephanie兩個女人中,之後付出被兩女惡搞的慘痛代價,同樣的,這一部也另外穿插了StephanieEmily的視角敘事。末段,則來個反轉,Emily再次耍弄Stephanie於股掌之間。

 

268.jpg   

 

第一部裡Emily失蹤後,StephanieSean很心急,牽引出「到底Emily去哪裡」的懸疑氛圍,但是在好友失蹤時,Stephanie在部落格中呼籲找尋好友之際,還花許多篇幅敘述她們之間的相識相交歷程,這似乎與急著找人有些違和。此外,不去Emily任職的公司仔細詢問查探就報警也不合邏輯。

 

第二部揭示Emily雖想以失蹤死亡來詐領保險費,但她卻沒有任何執行策略,直到失聯多時的雙胞胎妹妹打電話來,竟順水推舟讓妹妹做了替死鬼,處事莽撞到有些不可思議。

 

267.jpg  

 

第三部內容已經成為一團迷霧,已詐死的Emily竟然現身去看兒子,再加碼出現於StephanieSean面前,此蛇蠍女領不到保險金後設計讓與Stephanie外遇的Sean揹黑鍋,又接著陷害Stephanie,完全背離她想要獲得保險金額的初衷。

 

253.jpg   

 

書中大部分內容都是對話與內心想法,也就是除了三個主要角色之間的事務與情感糾葛外,幾乎沒有敘景、敘物來相互烘托陪襯,顯得蒼白無韻味。與《列車上的女孩 The Girl on the Train》一樣,一開始的構思還頗有可看性,越到後段越混亂,作者已經迷失在自己的思維迷宮中出不來,只好草草結束。 

 

 264.jpg  

 

這部小說模仿了《控制Gone Girl 》的敘事手法,章節的安排很相似外,StephanieEmily不為人知的黑暗面、讓Stephanie成為共犯與懲罰先生不忠的設定都有跡可循,連雙胞胎與謀殺的哏都用上了。

 

再者,《控制》裡的愛咪Amy原本想要藉失蹤死亡判外遇老公尼克Nick死罪,卻因為老公在電視上的悔悟演出而給他重生的機會。《最好的朋友》則是Emily原本要和老公一起詐領保險金去過好日子,卻發現老公對她不忠決定休了他。

 

 272.jpg  

 

小說中奇怪的部分還包含Emily明明已告知Sean她會演出失蹤記,卻又不對Sean說明雙胞胎妹妹的替死計畫,讓笨老公以為老婆真的死了而大喇喇和老婆的好友外遇,這些脫序的事都是可以避免的啊!

 

到頭來,原本要詐領保險費與老公小孩遠走高飛的Emily,卻變成一毛錢也拿不到,還栽贓老公與好友,簡直是三輸局面嘛,不知辛苦繞一大圈後,造成失去老公與朋友的意義何在?再仔細想想,這本小說的正面意義又何在?

 

270.jpg   

 

因此,小說書衣上雖寫「精采程度更勝《控制》」,但是,拜託,絕對沒那麼一回事~《控制》的內涵是很難超越的。

 

特別的是,《A Simple Favor》這本小說的書名翻譯原本是「一個小忙」,意指EmilyStephanie接兒子放學一事;中文小說譯成《最好的朋友》則是一種直白的嘲諷;至於電影名稱《失蹤網紅》就令人摸不著頭緒了,失蹤的並不是直播網紅Stephanie而是她的朋友Emily~

 

254.jpg   

 

【力挽狂瀾的電影改編】

 

要改編這種體質不佳的小說可得找高手才可能扭轉乾坤,編劇潔西卡·沙澤爾Jessica Sharzer雖無法達到完美境界,但至少另外安排了幾條解密支線和增加幾個相關人物,有時天外飛來一筆像「你是廉價版Tom Ford的幽默,還逆轉了原著的結局,讓電影故事豐富有趣多了。不過,Emily原生家庭雙胞胎姊妹「信念、希望」那一段則有些凌亂,可信度也稍低。

 

262.jpg     

 

電影敘述Emily(布蕾克·萊芙莉Blake LivelyStephanie(安娜·坎卓克Anna Kendrick)因接孩子放學而相識,後來成為百無禁忌無話不談的朋友。一日,忙碌的EmilyStephanie幫忙接回兒子,可是Emily卻自此失去聯絡多日,於是她和Emily的先生Sean(亨利·高汀Henry Golding)報警尋人。

 

不久,Emily的屍體在湖中被發現,舉辦Emily告別式後,StephanieSean也日久生情同居在一起。

 

257.jpg     

 

在一切紛擾塵埃落定之際,Emily的兒子Nicky卻三番兩次宣稱看到媽媽,心生疑惑的Stephanie從一幅畫作落款找到Emily過往的重量級關係人,再從此處挖出許多Emily不為人知的暗黑秘密,也摧毀了Emily想詐領400萬保險金的美夢。

 

Emily現身後想將所有不法情事嫁禍給不知情的憨老公與Stephanie,誰知Stephanie才是最厲害的心機女,把Emily玩到監獄裡去了。 

 

 266.jpg  

 

找來布蕾克·萊芙莉飾演職場與家庭中的犀利女王、安娜·坎卓克飾演與媽咪族群分享育兒大小事的Youtuber絕對為電影加了分。布蕾克·萊芙莉一套套帥氣迷人的褲裝魅力無窮,搭配帽子、配件、首飾風情萬種;安娜·坎卓克則以雅致洋裝和裙裝秀出甜美風格,兩人服裝格調不同卻各領風騷。當然,她倆的演技與華服一樣吸睛,極具層次感與爆發力。

 

從《瘋狂亞洲富豪Crazy Rich Asians 》來的亨利·高汀雖左擁右抱,但因兩姝光芒盡顯讓他反而有些背光,不過還算發揮得恰如其分。

 

271.jpg     

 

而電影與原著中最不可思議的敗筆有三:一是才剛投保鉅額保險就搞失蹤死亡,任誰都會去仔細徹查啊!不能計畫周延點嗎?

 

二是Emily對搞失蹤的後續無具體方案,竟謀殺了她口中生命共同體的雙胞胎妹妹,這合理嗎?(而且要淹死一個清醒的人最好有那麼容易喔~ 

 

三是警察與其他人根本還未發現死者是Emily的雙胞胎妹妹時,Emily卻自己跑出來趴趴走耀武揚威,這才讓Stephanie起疑去調查。公關女王,妳辛苦的演出失蹤死亡記殺了人卻又自動出現,不是前功盡棄了嗎?

 

263.jpg   

 

曾執導《麻辣賤諜SPY 與女版《魔鬼剋星Ghostbusters 》導演保羅·費格Paul Feig很能捕捉女性特質的魅惑力,將女人之間的友誼、心機、曖昧、角力展現得淋漓盡致,令人看了大呼過癮。

 

除此,電影剪接流暢節奏明快,讓Stephanie從部落客變成網紅符合現代網路生態,另增加了Stephanie當偵探去找尋Emily原生背景與挖掘她失蹤真相的橋段,也讓故事多了些轉折和燒腦時間。 

 

265.jpg   

 

【妳的好友不是妳的好友】

 

每個人或多或少都有黑暗面,有些不可告人的秘密。

 

260.jpg  

  

貌似清純的單親媽媽Stephanie心裡有一個秘密,她曾與同父異母的哥哥ChrisDustin Milligan飾演發生親密關係,還在婚後藕斷絲連,Stephanie的老公DavisEric Johnson飾演)發現後心痛不已,他故意載著Chris出遊並撞車雙雙身亡。

 

Stephanie痛定思痛想當個好媽媽,卻在遇上欣賞她的Sean時感情又淪陷了。

 

261.jpg   

 

Emily隱藏的秘密多到可以出書了。她到紐約闖蕩時曾當過人體模特兒,後來捲走女畫家黛安娜·海蘭Diana Hyland琳達·卡德琳妮Linda Cardellini)的錢財與一幅前衛的裸女自畫像。

 

269.jpg   

 

嫁了作家Sean後,Emily還偷走老公母親的傳家戒指。常常不清楚老婆在想甚麼的Sean覺得Emily是個謎,是個神祕美麗的鬼魂。Emily雖貴為時尚公司的公關總監卻因夫妻兩人花錢如流水而入不敷出,還養了一間豪宅成了屋奴,Emily想擺脫被錢追著跑的苦日子故心生詐領保險費詭計。

 

多年前,Emily(希望Hope)和雙胞胎妹妹(信念Faith曾聯手燒死暴力父親後遠離家鄉,為了不讓人抓到而彼此分離14年,見面那天卻又在自私與利益衝突下成了與雙胞胎妹妹的訣別日。眼看400萬保險費即將到手,竟目睹魯蛇老公搭上Stephanie,士可殺不可辱,Emily暗藏殺機決心整死他們。 

 

 258.jpg  

 

懷抱秘密的StephanieEmily,穿著打扮風格不同外,性情也迥異。兩個女人因兒子而成了朋友,平日可以互相幫忙,一起飲酒、談心事,Stephanie還以為自己是Emily的好友,豈知,妳的好友不是妳的好友,妳只是她佈局中的一顆棋子。既然如此,那我Stephanie也不必對妳客氣,用一招「鈕扣視頻」終結妳這個惡女。

 

之後,個性極端的Emily引火自焚鋃鐺入獄、Sean回歸作家行列,而Stephanie則好端端的播著Vlog去散播歡樂散播愛呢~

 

 

文章標籤

Emilee 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()