132.jpg

 

1994年迪士尼經典動畫《獅子王》在許多人心中留下難忘的回憶,25年後推出擬真動畫電影令人期待。特映會後雖有些差評出現,相信大部分鐵粉還是會選擇去電影院重溫舊夢的~

 

125.jpg     

 

非洲草原上,獅子國王木法沙Mufasa與皇后沙拉碧Sarabi生了小王子辛巴Simba,榮耀國居民歡呼誌慶,Mufasa的弟弟刀疤Scar卻刻意不出席。對哥哥存有敵意的Scar為了篡位而聯合一大群鬣狗(Hyena,又稱斑鬣狗、斑點土狼)作亂,害死了Mufasa並驅逐Simba

 

143.jpg   

 

孤單的Simba遇見疣豬彭彭Pumbaa和狐獴丁滿Timon後成為朋友,無憂無慮的過著快樂生活。長大後,兒時好友娜娜Nala為了尋找救援與Simba相逢,在Nala的苦諫與智者山魈拉飛奇Rafiki的引導下,Simba決定負起繼承者的責任。Simba聯合PumbaaTimon、獅群奮勇對抗Scar與鬣狗大軍,最終迎來勝利。

 

120.jpg   

 

據聞《獅子王》故事架構參考了威廉·莎士比亞William Shakespeare的知名劇作《哈姆雷特Hamlet,然而僅弟弟謀殺親哥哥篡位(即王子的叔叔殺了他的國王爸爸)與王子復仇等部分情節相似,其他情節則是新創。

 

因《哈姆雷特Hamlet》是錯綜複雜的大悲劇,哪能給孩子欣賞過於黑暗的劇情?《獅子王》的設定當然是溫暖有情,且最後呈現好人戰勝壞人的皆大歡喜結局囉!

 

126.jpg     

 

導演強·法沃Jon Favreau2016年執導《與森林共舞JUNGLE BOOK》,因CGI特效和實景的結合大獲成功,榮獲第89屆奧斯卡金像獎最佳視覺效果。拍攝擬真動畫電影《獅子王》原本是件美談,卻因〝劇情畫面與舊版相似度過高〞與〝分不清獅子角色誰是誰〞而招來一些負評~

 

個人覺得上述兩點問題見仁見智,相似度高的部分僅於片名出現之前的序場,其餘橋段各有改編或增編劇情,雷同處其實可把它看成向前作致敬。再者,新版比舊版足足多了30分鐘,主線支線的情節延伸頗多,故事更具完整度。

 

至於分不清楚角色的疑慮只出現於成年娜娜Nala和沙拉碧Sarabi的幾個鏡頭上,聽聲音或說話內容就能釐清。或許,從沒看過動畫版的觀眾少了比較之心來觀賞會更入戲。

 140.jpg  

 

透過VR虛擬實境特效,叢林動物活靈活現栩栩如生,大自然植物山川河水沙漠幾可亂真,令人嘆為觀止,有網友笑稱如同觀賞地理或動物頻道,形容頗貼切(看國家地理頻道《野獸王國-群雄起義》和公視《野蠻國度》很有既視感),不過那些電視頻道是以旁白說明,《獅子王》則由明星為每一個角色配音,理當不能一概而論啦。

 

129.jpg   

 

配音演員中最出色的是代言彭彭Pumbaa的塞斯·羅根Seth Rogen和為丁滿Timon發聲的比利·埃西納Billy Eichner,兩人一搭一唱〈Hakuna Matatahttps://www.youtube.com/watch?v=yUioIn8rPPM(哈庫那馬他他-源於斯瓦西里語,意思是「不用擔心」或「沒有問題」),賦予這對哥倆充沛生命力,更為故事帶來歡樂魔力。

 

130.jpg   

 

而詹姆士·厄爾·瓊斯James Earl Jones二度為木法沙Mufasa配音意義非凡。為黃嘴犀鳥沙祖Zazu配音的約翰·奧利佛John Oliver表現亦佳,為刀疤Scar配音的奇維托·艾吉佛Chiwetel Ejiofor前段聲音太過溫和,但後段邪氣與爆發力十足。為鬣狗桑琪Shenzi配音的佛羅倫絲·卡松巴Florence Kasumba具威嚴與威脅魄力,是女聲中的翹楚。

 

148.jpg   

 

愛情戲不是本劇重點,但由碧昂絲Beyoncé重新演繹的〈Can You Feel the Love Tonighthttps://www.youtube.com/watch?v=0_USvdbYS1g〉一樣動聽。新版請回1994年版兩位音樂大師漢斯·季默Hans Zimmer和艾爾頓·強Elton John重新編曲,配樂不負眾望,烘托出精彩的故事。

 133.jpg  

 

擬真版中有幾段改編極佳,如小辛巴Simba渴望當國王唱著〈I Just Can't Wait to be Kinghttps://www.youtube.com/watch?v=xOz2cvHDDJc〉時,與SimbaNala一起奔跑的不再只是成年大象、犀牛、鴕鳥、河馬,還有牠們的小孩,象徵孩子是萬物生命的延續。 

 

末段,因Scar大放厥詞看到Mufasa死前的恐懼眼神而被皇后沙拉碧Sarabi識破謊言,小小改編後也比原版劇情合理。而穿插了犀鳥沙祖Zazu說起他弟弟以為自己啄木鳥的笑話好幽默~

 

124.jpg   

 

新版增編的情節也讓人耳目一新,如Scar帶小辛巴Simba到峽谷練習獅吼以「找到自己的聲音」的騙詞很有說服力(還預言了Simba後來成為王者);娜娜Nala偷跑出榮耀國求援時令人為她緊張,與鬣狗女老大桑琪Shenzi鬣狗的首領是雌性對打時則大快人心獅群也是以雌獅為主

 

山魈拉飛奇Rafiki能為王儲祈福、能算命,他算是榮耀國的國師。劇中成年Simba的獅子鬃毛到處飄,被鳥銜去築巢、被長頸鹿吃下肚、被糞金龜推著走、被螞蟻撿走,鬃毛經過長途旅行後被Rafiki拿到並確認Simba未死,讓人好感動。 

 

134.jpg     

 

最讚的增編橋段是說明了刀疤Scar與木法沙Mufasa的兄弟仇怨原由。觀看動畫版時曾想過Scar的刀疤從何而來?他為何這麼怨恨自己的大哥?

 

動畫中我們只知他的王位順位因辛巴Simba出生退居第二而心情惡劣,擬真版中則從對話裡了解早期Scar曾因行徑乖張(或搶王位Mufasa戰鬥過,Scar技不如人成了Mufasa手下敗將還留下刀疤,所以Scar未參加Simba的誕生儀式還語出不敬時,Mufasa輕嘆「當初沒把他趕出榮耀國(有點後悔)」

 

121.jpg   

 

正如Scar所言,他雖不如哥哥威猛卻擁有智慧,積怨已久的Scar,聽了Simba未來國王論的童言童語後心底升起被侵犯的憤怒,於是,具野心的Simba啟動了一連串的篡位計畫。

 

比較可惜的是,新舊版中同樣善人惡棍壁壘分明,善惡間沒有灰色地帶。

 

 138.jpg  

 

角馬群從峽谷上方往下奔跑時塵土飛揚聲勢浩大,Mufasa奮力救Simba後被Scar耍賤招丟下峭壁後斃命,此橋段一氣呵成可是明顯有bugMufasa爬到山壁平台即可逃過奔騰角馬踐踏,何須爬上頂端?製造了讓Scar謀殺的機會(動畫中的峭壁很陡故Mufasa才需奮力爬上頂端)

 

尾段Simba團隊大戰Scar陣營時,旁邊熊熊大火正在燃燒,很納悶動物應該會怕火啊?怎能靠大火這麼近?(動畫中的動物與火尚有一段距離)

 

122.jpg   

 

故事和影像運用諸多對比加強劇情張力:如木法沙Mufasa辛巴Simba之善、刀疤Scar鬣狗群之惡;榮耀國陽光普照明亮、北區大象塚陰暗;被刀疤Scar統治後榮耀國也由明亮變陰暗了;娜娜Nala在困境中學會堅強、辛巴Simba在順境裡只想逃避。

 

而前段趕走辛巴Simba末段放逐刀疤Scar、榮耀石上兩度慶賀小王子出生等支線都屬前後呼應,讓故事的起承轉合更圓融流暢。

 

139.jpg   

 

《獅子王》是寓言式的童話故事,因此有些劇情是不太符合邏輯的。肉食性動物的獅子成為國王,獅子平日要吃羚羊、鹿、斑馬…試問這些動物怎能開心的歡呼?木法沙Mufasa對辛巴Simba解釋獅子死後成為肥料滋養草地再成為草食性動物的食物雖是事實仍屬牽強。

 

犀牛、河馬、豹等動物攻擊性和戰鬥力都強,與獅子搏鬥不一定輸,要他們臣服獅子也不太可能。此外,獅群的家庭、社會結構遠比電影所述還要複雜甚至血腥,這些都可以和小朋友討論。

 

而父親Mufasa對兒子Simba說明要尊重萬物維持平衡與和諧才能生生不息,倒是全世界通用的法則。勉勵小Simba要在生命循環中找到自己的定位,則是父親對孩子的深切期許。

 

149.jpg   

 

物種之間的食物鏈就像另類階級制度,獅子在食物鏈頂端如同貴族,鬣狗則生氣自己屬於獵食性動物的末端,只能撿食獅子吃剩下的食物,像底層的弱勢族群,於是鬣狗群和刀疤Scar沆瀣一氣組成革命大軍推翻木法沙Mufasa政權。

 

此外,Simba想要與鹿玩耍,彭彭、丁滿說「鹿是你的獵物不會跟你玩,那是一條難以扭轉的直線(食物鏈、階級制度),像我們也是邊緣動物啊」,大自然就是如此運作,我們只能服從。

 

相對之下,辛巴Simba與彭彭、丁滿一起生活時已不吃羊、鹿等大型動物,改吃昆蟲、昆蟲的幼蟲,將自己從貴族變成平民。這一段頗有意思,不過新舊版皆無更宏觀的探討。

 

128.jpg   

 

榮耀國從木法沙Mufasa統治的光明期,歷經Scar和鬣狗暴政下的黑暗期,最後由Simba奪回政權又賦予國家人民希望。 

 136.jpg  

 

國家的變遷同時對應了Simba經歷三階段思想與成長

 

小時候看爸爸可以驅離鬣狗很羨慕,期許自己快長大,於是跑到北區探險想讓大人們可以對他另眼相看;被叔叔Scar斥責害死父親並被逐出榮耀國後與丁滿、彭彭在一起,用活在當下催眠自己忘記不如意的過去;被娜娜Nala和拉飛奇Rafiki喚醒責任心,義無反顧領導獅群對抗Scar和鬣狗群,奪回統御國家的權力。   

 146.jpg  

 

《獅子王》核心宗旨就是片首歌曲〈Circle Of Life生生不息 https://www.youtube.com/watch?v=CF-c1K3WWg4 〉的內涵:藉著信念與愛找到生命真諦!從「Hakuna Matata」到承擔復國重責,Simba最終承繼了天命,站在榮耀石上成為獅子王,領導榮耀國子民邁向未來。

 

 147.jpg  

Emilee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()