329.jpg  

 

人與人之間的緣分有時很微妙,英國倫敦女作家與根西島農夫兩人相隔千萬里,工作性質也毫無交集,卻由一本二手書和一封信聯繫起彼此的情緣,譜寫出清新雋永的戀愛故事。

 

341.jpg   

 

電影改編自雙作者瑪麗·安·薛芙Mary Ann Shaffer、安妮·貝蘿絲Annie Barrows2009年出版的小說《The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society》,直譯為「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」,作者採用書信格式,內容由一封封信件組成,此讀書會是促成男女主角相識相遇的重要媒介體。

 

中文小說書名《親愛的茱麗葉》以女主角名字入題,電影《真愛收信中》則是以道西Dawsey和茱麗葉Juliet因書信往來滋生情意為題。

 

 332.jpg  

 

根西島Guernsey位於英吉利海峽靠近法國海岸線的海峽群島之中,是英屬海峽群島Channel Islands之一,它是英國的「王冠屬地」(即屬於英國王室的自治財產,非英國海外領土)。二戰期間,德國於19406月佔領此島(就在敦克爾克大撤退後不久),此地成為在二戰中唯一淪陷的英國領地,5年後德國投降,19455月才恢復自治權。

 

對於大眾而言,這是一個頗神祕的小島,小說以此地二戰時期被德軍侵占前後為歷史背景也有其特殊時代意義。當年,根西島雖被德軍統治,但與英國本土空襲連連城市傾圮殘敗狀況相比,此島卻過著較平和的生活,讓其他英國人對島民有一種非我族人的成見,小說與電影即從另一個視角來觀看當時島民的真實生活面貌。

 

因此,劇情不僅描述道西和茱麗葉的愛情篇章,還從這條主線延伸出二戰時期根西島居民生活、抗暴行動以及島民悲痛心情,兩條故事線相互輝映,一窺戰爭帶來的生離死別傷痛與人性的脆弱和堅強。

 

340.jpg   

 

導演麥可·紐威 Mike Newell曾執導浪漫愛情喜劇《你是我今生的新娘Four Weddings and a Funeral(最近曾在MOD重播),擅長精準傳達出男女相互吸引時的心境,導演將Juliet兩段不同感受的戀情詮釋得有「聲」有「色」(讀書會和派對舞蹈場景)外,美不勝收的小島風情更襯托出男女主角心有所屬時的甜蜜moment(島嶼風光大多在德文郡Devon拍攝)

 

場景在倫敦和根西島兩個場域中切換,呈現出都市與小島的不同風貌:倫敦戰後的殘垣斷壁市容、紳士淑女舞會派對、老書店新書發表會;根西島上的青山綠野遼闊大海、農莊、石牆古堡、美食醇酒讀書會。濃濃的復古氛圍、島嶼美景與輕盈曼妙配樂構築了多元的視聽饗宴。

 

338.jpg   

 

故事很完整也令人感動,末段我還頻頻拭淚。整齣戲像一首輕柔的歌曲,緩緩流瀉劇中人物的美麗與哀愁。Juliet的打字機和水晶球紙鎮、送小孩伊萊Eli遠離根西島避難、艷麗鮮花和鄉間小花的對比、養豬小農場、派對中飄上天花板的氣球,以及《安·勃朗特傳記》、《莎士比亞故事集》、《W.B葉慈》、《咆哮山莊》等書......諸多細膩呈現的細節更能讓人領會到編導的用心。

 

另有兩幕讓我震撼,一是Juliet在倫敦找新公寓,一開門進入看到的竟是被戰爭蹂躪的頹垣破瓦,此紛亂荒涼映襯出戰後的和平繁榮。二是被納粹奴役的波蘭等國戰俘,雖僅出現幾秒,其不人道的待遇卻讓人怵目驚心。

 

不過,根西島民被納粹統治的悲情缺乏較深入的刻劃,除了島民不能養豬常常捱餓、毛格莉太太的女兒在此期間難產死亡外,劇中僅以伊麗莎白Elizabeth一人對抗德軍暴政繼而被抓的回憶片段闡述島民苦難歲月。根西島上有和善民眾,也存在著排他利己的居民,劇中輕描淡寫思想偏執的房東太太和告密者來呈現人性的善惡拉鋸,張力則稍顯不足。

 

334.jpg   

 

莉莉·詹姆斯Lily James飾演戲份極重的年輕女作家Juliet,在劇中與三名重要男演員有多場對手戲,Lily James演技出色游刃有餘,美麗妝容與典雅服飾揮灑出亮麗青春,知性感性並存。飾演毛格莉太太的潘妮洛普·威爾頓Penelope Wilton一出場就展現強大氣場,與Lily James的互動讓人目不轉睛。

 

339.jpg   

 

許久不見的馬修·古迪Matthew Goode飾演Juliet的上司兼好友席尼·塔克Sidney Stark,一口純正英國腔喚起當年觀賞他主演的影片記憶(推《愛情決勝點 Match Point 》、《慾望莊園Brideshead Revisited》、《敗犬求婚日Leap Year》),在本片依然溫文儒雅但卻有些老態了。

 

麥可·俞斯曼Michiel Huisman自從演出《權力遊戲》裡龍母的愛人後星運亨通,我欣賞過他主演的多齣戲劇卻未曾留下深刻印象,只覺他帥氣有加而演技仍需磨練啦~

 

 331.jpg  

 

飾演送花大爺的格蘭·鮑威爾Glen Powell貴族氣息濃厚,簡直就像花美男,曾在《關鍵少數 Hidden Figures 》裡演出美國太空人約翰·葛倫John Glenn驚鴻一瞥。本片演繹浮誇但理性的好野人軍官(比男主角還搶眼,當他被Juliet退回婚戒,竟又回頭輕吻佳人秀髮並拿走冰鎮美酒,實在太世故豁達XD

 

 

335.jpg   

 

【根西島上初相逢】

 

1946年,第二次世界大戰剛結束不久,倫敦新秀作家茱麗葉·艾許登Juliet Ashton莉莉·詹姆斯Lily James)收到一封從根西島寄來的信,寫信人道西·亞當斯Dawsey Adams麥可·俞斯曼 Michiel Huisman)感謝她的一本舊書令他受益良多,並請Juliet幫他買另一本書。

 

Juliet由信中得知Dawsey與朋友創立一個特別的「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」,讓同樣熱愛閱讀的她深感好奇,於是搭船漂洋過海到達根西島參加周五的讀書會。

 

與倫敦的潮濕灰暗迥然不同,這座陌生的小島陽光普照綠意綿延美得像仙境,讓Juliet頓感心曠神怡。而讀書會的Dawsey和其他成員都讓她有種似曾相似的熟悉感,大家念誦書中佳句談論作者與書籍內涵,度過快樂美好的時光。

 

 330.jpg  

 

【身心靈的避風港】

 

這個讀書會的成立有一個溫暖又心酸的故事。德軍佔領根西島期間禁止農民養豬來食用,包含Dawsey在內的島民僅能以馬鈴薯等植物果腹,無法飽腹讓辛苦工作後的時間更顯絕望。

 

一晚,偷養了一隻豬的毛格莉太太Amelia Maugery(潘妮洛普·威爾頓 Penelope Wilton),邀請好友伊麗莎白Elizabeth潔西卡·布朗·芬德莉Jessica Brown Findlay)、伊蘇拉Isola(凱瑟琳·帕金森Katherine Parkinson鄰居Dawsey與郵局局長艾班Eben湯姆·寇特內 Tom Courtenay)到家裡來吃烤豬大餐。

 

眾人酒足飯飽走在回家路上時突遇德軍盤查,臨機應變的Elizabeth報告他們因參加讀書會才忘記宵禁時間,於是這個有馬鈴薯皮派、有琴酒又有書香的讀書會於焉而生。

 

346.jpg   

 

戰爭時期世局動盪不安日子難過,若家鄉又被敵國佔領,除了如影隨形的飢餓與性命時時受威脅外,人性的尊嚴也幾乎蕩然無存。在靈魂幾乎被掏空之際閱讀到一本好書,不僅能療癒與安頓受創身心,亦有生存下去的勇氣。

 

英吉利海峽另一端的Juliet在父母過世後,以閱讀度過困頓又悲傷的歲月,書籍就是她的救命索,也是她後來成為作家的最大原動力。Juliet將戰時所見所聞寫成了《伊茲畢可上戰場》,以詼諧語調批判戰爭的荒謬。

 

閱讀書籍讓讀書會成員和Juliet記起人生,找到身心靈的避風港,讀書會又讓他們成為靈魂契合的好友,感情上已如同親密的一家人。

 

 337.jpg  

 

【戰爭傷痕】

 

Elizabeth是個奇女子,充滿正義感的她敢言又敢對抗不公不義,她比讀書會其他成員都明智勇敢。

 

毛格莉太太女兒過世後Elizabeth就陪伴在她身邊,展現出溫柔一面。納粹雖荼毒了根西島,但Elizabeth仍看見了德國軍官克里斯欽Christian(尼科洛·帕賽帝Nicolo Pasetti的好,心裡已選擇與他共結連理。在Christian被抓遣返遇船難逝世後,堅強的撫育女兒姬特Kit

 

當她看到一名男孩需要救助時,即使知道自己性命難保,知道女兒可能會失去母親,依然毫不遲疑伸出援手,Elizabeth就這被送進集中營。

 

人在集中營Elizabeth不改其志,為了救一個女孩而慘死於納粹槍下。Elizabeth把所有小孩當成自己的孩子保護,她在閉上雙眼前應該已看到Kit倍受Dawsey和毛格莉太太的寵愛而安心了。

 

 345.jpg  

 

戰爭製造太多人間不幸,在許多人心底刻下傷痕。而堅毅善良的勇者所展現出的人性光輝,成了治癒創傷的良藥。

 

Elizabeth的人生以Juliet不曾發現的方式,陶冶了她另一種人生的新面貌。Juliet願意追隨Elizabeth的精神,以筆和文字關懷讀書會的成員和其他讀者,傳承Elizabeth的愛。

 

336.jpg  

 

【二手書情緣】

 

「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」草創初期須搜羅書籍,Dawsey就在此時閱讀到查爾斯·蘭姆創作的《伊利亞散文選》,這一本書風趣動人,撫慰戰爭帶來的恐懼。

 

這本《伊利亞散文選》是二手書,封面內頁寫著原擁有者Juliet的姓名住址,由於德軍撤退後根西島已無書店,所以Dawsey便興起寫信請Juliet幫忙找尋查爾斯·蘭姆其他著作的念頭。短短一封信卻激起Juliet內心的漣漪,進而連結了JulietDawsey的緣分。

 

344.jpg   

 

幾次魚雁往返後,Juliet決定搭船來根西島瞧瞧,順道找尋為〈泰晤士報〉寫作的材料。戀人馬肯·雷諾Mark Reynolds(格蘭·鮑威爾Glen PowellJuliet搭船之際浪漫求婚,答應求婚的Juliet手上戴著大鑽戒,開心的來到根西島。 

 

讀書會成員伊蘇拉IsolaJuliet談天時曾問起她的未婚夫Mark喜歡哪一本書?一個簡單的問題卻讓Juliet語塞,因為Mark的興趣是參加派對、跳舞、品酒,Juliet曾形容參加派對宛如從幽暗隧道走進嘉年華會,令她無所適從。Mark總是送一堆華麗俗艷的鮮花討佳人歡心、帶她去狂歡,卻從未與Juliet安靜看過一本書,他雖疼愛Juliet但不了解Juliet的心之所向。

 

343.jpg   

 

Dawsey初次見Juliet時送她一把路邊開放的雅致小花,兩人談起書籍、生活感觸時都很有共鳴,於是情愫漸漸滋長。JulietDawsey的職業、生活場域雖相異,但有一個共同的心理背景:他們都曾失去內心在乎的人。更重要的是兩人都愛書,氣場相近,能夠感受彼此的想法與心意。

 

與未婚夫Mark回倫敦後經過縝密思考,JulietMark說了抱歉,之後她以根西島二戰時期故事和讀書會為主題寫作,當她完成《根西馬鈴薯皮派文學讀書會》這本書,內心已清楚認知自己的感情歸屬。

 

書籍和信件搭起JulietMark相知相惜的橋樑,經歷了溫暖互動與內心掙扎,彼此相愛的兩人最後決定相守一生,照護Kit快樂成長。 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Emilee 的頭像
Emilee

舞影‧艾蜜李~~Emilee's movieland

Emilee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()