本劇由喬伊的外婆旁白，觀眾跟著外婆的視角來看喬伊從小到大的成長，她的夢想、她的婚姻、她的挫敗以及她的築夢奮鬥歷程，劇中交織著無奈、沮喪與歡笑，具有感人與溫暖的力道。
喬伊Joy Mangano（珍妮佛‧勞倫斯 Jennifer Lawrence）從小就愛手創立體模型、在校是個資優生、高中時還曾發明智慧型狗項圈。父母離婚後為了要照顧家庭與母親而未就讀大學，和好友參加了一個派對後與委內瑞拉新移民東尼Tony Miranne（埃德加‧拉米雷茲 Edgar Ramirez）相識、相戀結婚，從此埋進柴米油鹽醬醋茶，照顧外婆、媽媽、小孩，在辛苦的生活中掙扎著、浮沉著。
因一次帆船遊覽打翻了紅酒，喬伊擦拭地板時將雙手割傷而決定要發明一款不沾手的拖把，她發揮實作實驗精神終於製造出魔術拖把並得到在購物台販賣的機會。本以為自己在電視台賣出以萬支計算的拖把後從此平步青雲，卻又經歷競爭對手使詐而宣布破產。之後喬伊不屈不撓找尋生機，也找到了人生的定位，成了外婆心中能帶給大家安定力量的新時代女性。
一開場的黑白電視劇原本覺得有些突兀，之後卻成為串聯喬伊與媽媽、爸爸、姊姊、前夫、朋友之間關係的特殊橋樑，此種安排的確達到令人會心一笑的嘲諷效果（可惜後面斷了線啊XD）。
喬伊爸媽離婚後，媽媽每天穿戴整齊窩居在臥房床上看一齣灑狗血電視劇，這齣長青電視肥皂劇是喬伊媽媽的精神食糧，也是她生活的全部，她的所有想法看法皆遵循此劇。多年來，主角配角沒完沒了的糾纏，然後活的活、死的死，死了後還可以變成鬼魂再出現，喬伊從小跟著看，發覺這群大千世界裡的男男女女真是不可思議的頑強，而這齣肥皂劇中角色間的愛恨情仇，不就是自己現實人生的縮影嗎？
故事行進中夾雜著倒敘插敘，有些情節的經營上則頗具亮點：好友潔琪Jackie（Dascha Polanco飾演）來訪時，倒敘年輕喬伊遇見東尼並結婚的過程，其中婚禮上爸爸魯迪Rudy Mangano（勞勃‧狄‧尼洛 Robert De Niro）鬧場一段真是爆笑，也速寫了父親與東尼的不對盤；喬伊推銷魔術拖把來到電視購物攝影棚，超大旋轉舞台及超夯主持人販售商品與接聽電話的運作很有臨場感；宅女母親與水電工的另類情誼超展開卻頗溫馨逗趣。
不過，因為劇中人物眾多，發展出細瑣龐雜的支線，再加上頻繁的倒敘插敘，使得劇情被切割的瑣碎，減弱了故事的流暢度。
除了喬伊外，劇中的大家庭人員與相關人物從喬伊外婆、爸媽、前夫、姊姊，另加上喬伊爸爸的紅粉知己Trudy（伊莎貝拉‧羅塞里尼 Isabella Rossellini）、喬伊好友潔琪和電視頻道經理尼爾Neil（布萊德利‧庫柏 Bradley Cooper），這些人物都有一些專屬的特色，如：媽媽與肥皂劇、多情爸爸與工廠、想一展經營長才的姊姊佩吉Peggy（伊麗莎白‧羅姆 Elisabeth Rohm）、愛唱歌又一事無成的前夫、時而友善時而冷酷的Trudy、義無反顧協助喬伊的潔琪、尼爾的購物頻道經營之道與慧眼識英雌。
這些個人特色讓觀眾能進入這些角色之中快速記住每個人物，算是頗有技巧的人物塑造方式；然而這些人物的故事線常常跳躍式的出現，有時還斷斷續續無疾而終，人物性格相對就無法顯得深刻，這算不算大堆頭戲的非戰之罪呢？
再者，有些情節的經營太過刻意，其一，喬伊在電視台先被拒絕，之後在尼爾前面示範魔術拖把就獲得5萬支的預定，運氣好得嚇人；然後電視台竟派出一個不會操作拖把的男主持人（當年的男人拖地也毫無說服力）讓銷售掛零，推銷態度惡劣得嚇人；前後兩段對比是為了讓之後喬伊毛遂自薦親自上場銷售達到逆轉勝以製造時來運轉的驚喜。
其二，喬伊有個紛紛擾擾的家庭與吵鬧不休的親人，但是會在喬伊需要支持時鼎力幫忙，出資金、找製作零件的工廠；卻又會在出事時拼命潑冷水、扯後腿；這樣有些前後矛盾的設定，應該是在鋪陳後段喬伊自立自強找出對手詐欺給予痛擊的高潮，也塑造出前後劇情的張力。但是都顯得鑿痕過深。
大衛‧歐羅素 David O. Russell的影片常常有一種無法凝聚影片核心精神（家庭觀、女性自覺）的違和感，很大的原因出在說故事的方式，比如說此片以外婆旁白的方式敘述喬伊的生平傳記其實已經有些傳統了，卻又無法在此方式中注入新意。最嚴重的敗筆出現在末段，喬伊去找商業對手前，旁白說了「喬伊走在路上，並不清楚她的未來會如何」，接著展演喬伊翻轉命運的過程，最後結尾竟又以此句旁白收場，老套到讓人不可置信啊！
雖說如此，但我覺得《翻轉幸福Joy》是比《燃燒鬥魂》、《派特的幸福劇本》和《瞞天大佈局 》好看的影片，劇中有讓我真正開懷暢笑的幽默（功臣是勞勃‧狄‧尼洛和珍妮佛‧勞倫斯），也有些不錯的雋語（妳的夢想只是暫停播放）讓人省思。此外，珍妮佛‧勞倫斯在劇中演技出色外，唱的歌也好動聽。
一個為了照顧家庭而犧牲自己夢想的女人，在好友與前夫的全力支持下，這個如蟬的幼蟲般蟄伏地下十七年後蛻變成功的單親媽媽，讓人欽佩之餘亦能與之共鳴。她的跌宕人生猶如一部長青肥皂劇，時而開心快樂、時而悲傷困頓，但終究是以歡樂收場，如其名Joy。
留言列表
