沒看過影片介紹、預告而只看片名之下,本以為此劇是文藝抒情片呢~豈知,觀賞時完全顛覆想像,劇情緊張刺激高潮迭起。我為已經耳順之年的湯姆·漢克斯Tom Hanks捏好幾把冷汗,也為他的豪氣干雲喝采!!!
這是英國導演保羅·葛林葛瑞斯Paul Greengrass新作,他曾經執導過Tom Hanks主演的《 怒海劫Captain Phillips 》,此片為兩人第二次合作。《怒海劫》的主要場景在海洋上(索馬利亞海域),《讀報人》場域則在美國西部荒野,頗巧妙的反差對比。主角都是Tom Hanks,兩部影片都很讚,個人喜歡《讀報人》多一些,也很惋惜本片無法在電影院播映。
《讀報人》改編自波蕾特·賈爾斯Paulette Jiles於2016年出版的同名小說《News of the World》,故事以美國內戰結束後5年為背景,描述一名老兵和孤女之間奇妙又動人的緣分。1870年,傑佛森·凱爾·基得上尉Captain Jefferson Kyle Kidd(湯姆·漢克斯Tom Hanks)遊走北德州North Texas各鄉鎮擔當讀報人,賺取微薄工資。
一天,在樹林裡遇到落單女孩喬韓娜Johanna(海倫娜·澤格爾Helena Zengel),隨身文件記載她曾被印第安人所俘虜,在家人均亡下只能去投靠幾百英哩外的阿姨。Kidd上尉在託付戰友照顧不成後扛起載送責任,一路上危機重重,好不容易才將Johanna送達親戚家。
湯姆·漢克斯Tom Hanks細膩刻畫出喪偶老人的寂寞、歷經滄桑老兵的宅心仁厚,像一座屹立高山保護著女孩Johanna。
德國小演員海倫娜·澤格爾Helena Zengel飾演10歲女孩Johanna,早熟的臉孔看來有些超齡,演技純熟精練,我曾於中華電信MOD頻道觀賞過她主演的《蘿莉破壞王》,印象深刻。她與Tom Hanks的對手戲非常精彩,這對祖孫配主角讓本片熠熠生輝。
Kidd上尉在晚上工作,鎮民要聽美國各州和世界新聞得付硬幣10美分Dime。讀報人不僅僅念誦新聞內容,他須要把新聞當成故事來說才能吸引人,這個角色和說書人寓教於樂的性質異曲同工。
報紙內容包羅萬象,可以選擇政治、經濟、交通建設、氣候、醫療…等與生活較密切的消息,也可以挑選名人軼事、鄉土雜談等娛樂性高的社會趣聞。除了要加入豐富語調表情外,還得觀看鎮民反應調整新聞的選擇,務必讓這個夜晚充滿驚奇值回票價。
語言和文字運用得宜皆能產生魔力影響眾人。
Kidd上尉在南北戰爭時隸屬南軍德州第三步兵,痛恨戰爭嚮往和平。當時內戰雖已經結束五年,種族歧視仍很嚴重,有一晚,Kidd上尉讀報念到美國憲法修正案第13-15條法廢除奴隸制並賦予選舉權,引起多位聽書人一片騷動(德州是奴役黑人的深南部),有大智慧的Kidd上尉很快的用同理心技巧擺平即將動亂的紛爭。
另一晚,他被強力要求讀誦獨裁鎮長的功績時,聰明的以一則礦工遇難但出現倖存者的新聞替代,不但鼓動群眾抗爭找到機會逃跑,還感動了一名年輕人幫他和Johanna解難。
由於Johanna被印第安基奧瓦Kiowa部落撫育了六年,她不會說英語防衛性也很強,Kidd上尉因無法跟她溝通感到焦慮。再加上沒有照顧女孩的經驗,Kidd上尉直覺他無法勝任此重責,也排斥這件吃力又不討好的事。
然而,只能說緣分的力量有時難以抵擋,有原住民野性的Johanna,兩次都被原來想照顧或撫養她的人拒於門外。第一回Johanna因亂跑後被拒,Kidd上尉便改良馬車帶著她上路,這一老一少在歷經多次危險後培養出革命性情感,原本疏離的關係越形緊密。第二回Johanna不工作勞動又逃跑則被姨丈用繩子綁住,Kidd上尉義無反顧收養了她。
Johanna跟隨基奧瓦Kiowa部落生活六年後對他們已有認同感(不願意穿花洋裝、戴上原住民族項鍊、用手抓食、唱原住民歌曲…但其實她年幼時可能目睹家人慘遭Kiowa毒手),劇中兩次遇到此部落的場景都如夢似幻,很有原住民神祕氣息。
一次是暴風雨夜,Johanna在海岸懸崖邊對著遷移的族人呼喊請求他們別遺棄她。另一次遇到陸龍捲風,Kidd上尉原本以為Johanna凶多吉少,竟看到她向Kiowa族人索求了一匹馬並心平氣和的望著他們離去(簡直是神蹟),此時的Johanna已接納Kidd上尉,內心揮別了印第安的族人。
從美國中南部的德州到Johanna阿姨住的西部加州卡斯特羅維爾Castroville,是一條長約400 miles英哩的遙遠路途。美國西部廣袤大地黃土飛揚,灌木及草原妝點綠意,牛群馬匹或奔馳或漫步無比壯觀。
景色雖壯麗雄偉但Kidd上尉載送Johanna的過程卻驚險萬分,人禍和不可預期的意外都有,生命屢次遭受威脅。
他們在達拉斯Dallas遇到一批惡人。戰爭豢養一群怪物,戰後成為敗類興風作浪。三名內戰的南軍退伍軍人體悟弱肉強食,而貧窮人總是在為富人犧牲奉獻,到頭來貧者仍貧的他們已經沒有道德觀了,打定壞主意一定要得到少女Johanna。兩方追逐與槍戰十分激烈,百分之九十機率一定會死傷的老少二人組,最後竟然贏了三名亡命之徒。
到了伊拉斯郡Erath County兩人遇到一批想據地為王建立新世界的雜牌流離軍團(牛群橫躺被剝牛皮血淋淋一幕超可怕),被軟性挾持的Kidd上尉憑著機智加上貴人相助,有驚無險全身而退。
Johanna彷彿被詛咒般,整個運送旅程不得安寧,卻又因為Johanna關鍵時刻幫了大忙而逢凶化吉(Johanna讚讚讚,簡直是神蹟)。
白人殖民者殺害印第安人奪取土地,印第安人又到處掠奪殺害殖民者家族,Johanna家人因此送命而她成為孤女並被綁架,幾年後軍隊又燒毀基奧瓦Kiowa部落族民找到Johanna,她再度成為孤女。所幸遇到Kidd上尉,Johanna擺脫了命運的捉弄。
以為將Johanna交付給她的阿姨和姨丈是正確的做法,完成使命後,逃避了五年的Kidd上尉終於回到家鄉聖安東尼奧San Antonio(德州中南部),來到太太的墓前與她真摯告別。
此刻,Kidd上尉驀然想念起Johanna,立即駕馬飛奔到卡斯特羅維爾Castroville,眼前一幕令人氣憤又心傷,Johanna的腳被繩索綁住,無助的坐在地上。Kidd上尉萬分後悔將Johanna推入險地,他體悟到Johanna早已是他的家人,於是帶著她離去。從此兩人搭檔讀報人工作,天涯是我家。
一個參與過三場戰爭,後來還失去印刷廠和太太;一個家人被殺害、自己被印第安人擄走,只會說原住民語和一點點德語(Johanna家族是德裔移民),還兩度成為孤兒。
同樣遭遇不可抗力的苦難、失去親密家人,內心布滿創傷又孤單的兩人卻被神奇的命運之手拉攏在一起。Kidd上尉與Johanna情感相濡以沫,彼此找到安身立命的心靈歸屬,共同創造新的美好回憶。
留言列表