☆★舞影·艾蜜李~~Emilee's movieland

第92屆奧斯卡最佳影片《寄生上流 Parasite 》為韓國電影在好萊塢開闢一條璀璨大道，後繼者持續發光發熱，《夢想之地Minari》以韓裔移居到美國追求夢想為主題，與美國的連結更邁進一步了。

這是韓國導演鄭李爍自編自導的半傳記作品，以兒童時代隨父母居住於阿肯色州農場的成長記事為背景，講述韓國移民在美國扎根的奮鬥歷程，三代同堂的生活模式，也為本片增添亞洲民族的傳統家族風情。

韓裔雅各·李Jacob Yi（史蒂芬·連Steven Yeun）和莫妮卡Monica（韓藝璃한예리）移民到美國已十年，生了一對兒女。近日舉家搬遷到阿肯色州一座農場，Jacob想要在此種植韓國蔬菜，為家人打造新未來。因為小孩沒人照顧，Monica特別接媽媽順子（尹汝貞윤여정）來美國一起生活。

Jacob夫妻因想法分歧時常吵架，順子與孫女安Anne（諾兒·凱特·曹Noel Kate Cho）孫子大衛David（艾倫·金Alan Kim）的情感卻越發緊密。然而，事情總是不順，這一家人還會面臨何種考驗？

異國打拼的血淚辛酸主線立體鮮明，人物曲線動人，老中幼演員表現出色，飾演David的Alan Kim和尹汝貞祖孫互動趣味默契十足；Steven Yeun和韓藝璃生動詮釋夫妻間的情意與衝突；而外婆與韓戰老兵保羅Paul（威爾·派頓Will Patton）兩名長者的歲月經歷更豐富了故事厚度。

影片平鋪直敘，劇情大抵流暢節奏平緩，中後段與末段出現的意外轉折前後呼應，譜出家族濃厚親情。或許影片長度要剪接在2小時內之故，人事物支線有時稍顯跳躍，李家與教會美國人格格不入的窘狀欠缺說服力，夫妻情感有時也莫衷一是。某些段落過於瑣碎或連結性弱，結局可自由心證。

【困住的美國夢】

1970到1980年之間，韓國人和華人離開家鄉移民到美國有部分原因是相似的，主要是想到充滿機會和希望的自由美國工作，以改善經濟狀況擺脫貧窮。如果賺了錢，可以寄回家鄉甚至把家人都接過來。1968年美國的《移民與國籍法》生效之後，有更多韓人移民到美國。

這一代韓裔多屬平民家庭，沒有好的學歷，來到美國只能做勞工（不像後來的留學生是來求學順道當美國白領），人在異鄉沒有失敗的本錢，沒有回國的後路，再辛苦只能咬著牙承擔，所以Jacob做了十年分辨小雞雌雄的低層工作。

天天看著小雞屁股，一家人住在加州小公寓，Jacob深感自己是個loser，這場美國夢早已被殘酷現實困住。Jacob想起當年到美國的豪情壯志，毅然決然買了一個幾無人煙的鄉下農場，孤注一擲奮力博拚。

【快樂農場不快樂】

開墾農場的同時，Jacob和Monica還是得去孵化場做小雞性別鑑定的工作。（小母雞會留下，而肉質不甜不能孵蛋的小公雞則送去焚燒>＾<..）

相對於Jacob的開心踏實，Monica心中充滿不安全感，尤其兒子David有心臟病若需緊急就醫恐怕會來不及。住在偏僻鄉野又一直花錢，一個為了有嶄新未來，一個為了家人居住安定日子平順，夫妻倆常常因理念不合吵架。

向銀行貸款後，租借曳引機給Jacob的保羅Paul主動要求幫忙農事。得知Jacob是韓國人，Paul百感交集拿出一張韓戰時期的韓國錢幣，參與過韓戰（1950年--1953年）的Paul頓時感到這是老天爺安排的宿命。

於是，這位打過韓戰的美國人和來美國開創新局的韓國人遂成農場上的夥伴。（假日時Paul總是背著大十字架踽踽而行，應該是Paul參與過韓戰的贖罪方式吧。）

每年有三萬韓國人移居美國，Jacob特別種植韓國蔬果。農事似乎順利進行，卻發生Jacob自作聰明挖鑿的水井已沒有水，只好花大筆經費向政府買水。好不容易蔬果成長欣欣向榮，準備依約載往城市販賣時，對方（竟是韓國人）卻突然拒絕收買，種種挫敗讓Jacob與Monica心情低盪，岌岌可危的婚姻雪上加霜。

【水芹之歌】

為了安撫Monica，也為了夫妻外出工作時姊弟有人陪伴，他們接了Monica的母親順子來美國。一開始，David看不慣這個不會煮飯烤餅乾只會看電視玩牌的外婆，納悶她一點兒也不像外婆（該有的樣子）。但三代同堂的歡樂卻是以前沒有想像過和享受過的，David心裡慢慢接納這位特立獨行的外婆。

外婆帶Anne和David走到溪流旁，決定把水芹Minari種子灑在溪邊。過一陣子發現水芹已綠意盎然，她告訴David，水芹不必照顧就能長得好，有錢人窮人都吃得到，入菜方式多元營養又美味還可當成藥材。祖孫倆興高采烈即興創作了一首〈水芹之歌〉，讚美能賜福給眾人的優質植物。

遠渡重洋來到美國辛勤耕耘的韓裔，就如同生命力堅韌的水芹種仔般在此落地生根，長出一片繁華。

【伊甸園的顏色】

不幸的，外婆中風右半邊癱瘓，李家生活亂了套，相信上帝的Monica請Paul來驅魔，David不禁抱怨外婆，讓順子感到內疚。

Jacob和Monica帶David到醫院回診，醫生宣布David的心臟破洞（圓孔）竟變小不必動手術了，想必是住在自然鄉野好山好水的效應。同一天，Jacob的蔬果也找到經銷商，雀躍之時，Monica神情不悅，直陳Jacob的心裡只有農場沒有家人而要離開他（咦），Jacob也不強留（咦）。     

回到家看到熊熊大火燃燒，Jacob和Monica拼命搶搬蔬果。原來順子燒垃圾引發大火，倉庫蔬果材料付之一炬。她愧疚離開時，被平日無法跑步的David跑到前面攔住，牽她的手一起回家（淚）。

原本會讓這家人更分崩離析的大火，卻神奇的凝聚一家人的情誼。置之死地而後生，一場火讓Jacob和Monica重新省思家人的重要性與夢想初衷，Jacob找來拿著Y字形樹枝的Water divining勘水師重找水源，決定東山再起。

當初找到阿肯色州這座農場，Jacob就是中意這片土壤的健康顏色，他意氣風發向兒子宣布要在此打造一座伊甸園。經歷了缺水、被退貨、火災等劫難，這座毀滅後重生的伊甸園裡，有漂亮韓國蔬果、有天然水芹，更有家人朋友的真摯情意，顏色繽紛萬千。Monica和Jacob身心安適，圓了真正的美國夢。