如果說觀看第11集的心境是在火裡來、冰裡往，情緒高低起伏惴惴不安；那麼第12集就是風和日麗旖旎風光了。而且，不管這些可愛的演員們在爭論、生氣、互飆或甚至面臨危急時刻（最後一幕除外），竟都充滿了異樣的歡樂fu啊 XD
踏上故鄉歸途的傑米Jamie Fraser（Sam Heughan 飾演）與克萊兒Claire Fraser（Caitriona Balfe飾演），輕鬆愜意的談論著20世紀進步的文明，克萊兒談到曾搭乘上升到高空的飛機，讓傑米心嚮往之。此時，鏡頭也採空拍方式，蘇格蘭壯闊大地綠野如錦，層疊山巒圍繞著寧靜湖泊，遠處矗立著秀麗的拉利城堡Lallybroch，藍天映照下美景一覽無遺。（蘇格蘭觀光人數應該會增加吧）
拉利堡外形雖沒有里歐赫城堡 Leoch的壯觀，但堡內的裝潢擺設卻與之大異其趣。里歐赫城堡內設計簡樸，拉利堡裡除講求實用功能外尚有許多壁畫、牆上也掛了許多家族的肖像；客廳座椅和壁櫥雅致、樓梯扶手雕刻花紋華麗；堡主的房間除了壁爐，床鋪造型更是典雅風尚，是一座講求質感美感兼具的城堡，夜幕低垂中，炊煙裊裊的拉利堡更顯優雅迷人。喔喔，還有兩隻乖巧的狗狗。回到故鄉當了堡主的傑米，衣服也隨之有型有款，穿上皮衣更顯瀟灑大器。
本集編劇依然揮灑化繁為簡的功力，將劇情濃縮得更具張力。
相隔四年，傑米帶著克萊兒回到故鄉拉利堡，他與姊姊傑妮Jenny Fraser（Laura Donnelly飾演）因喬納森‧藍鐸Jonathan Randall（Tobias Menzies飾演）所引起的誤解與衝突、與克萊兒在婚姻生活中觀念的溝通與磨合、與拉利堡佃農之間的互動與協調，在在考驗這位年輕堡主的能耐和智慧。
傑米一直以為傑妮與喬納森‧藍鐸之間有染，傑妮則認為父親的猝死與弟弟的魯莽脫不了干係，兩人相互誤解下火爆爭執互不相讓。在傑妮說明喬納森無法與女人共享巫山雲雨之情自己未被侵犯，傑米的心才轉而舒坦。而傑妮看到傑米的後背，驚覺他受了非人般的酷刑，慚愧自己誤會了傑米。兩人終於在父親的墓前言歸於好，相互擁抱對方。當傑妮說出「如果你可以用生命來交換我的名譽，為何我就不能用自己的名譽來交換你的生命？」讓人好感動，這真是一對相親相愛並用生命捍衛對方的姊弟。（註：看過原著後，會了解設定傑妮與傑米是姊弟關係比較合理。）
克萊兒的「大女人」風範，傑米早就領教過了。當克萊兒在傑妮、伊恩Ian（Steven Cree 飾演）夫婦和女僕面前「教育」傑米時，傑米立即帶她進入另一個廳堂討論溝通，請她尊重堡主的尊嚴。傑米對克萊兒不敢像對待傑妮般直來直往，溝通技巧顯然溫和理智得多，成功化解一觸即發的火線。而當傑米一意孤行於堡主的無限權力，顯得任性又幼稚時，克萊兒毫不客氣直指他的固執與盲點，讓傑米放下我執，學習傾聽傑妮的建議。
在拉利堡裡，傑米面對生命中兩個聰明固執又強悍的摯愛女人，她倆也是讓傑米蛻變與成長為真正堡主的生活良師。
一開始就說這集充滿了歡樂fu：傑米與傑妮爭執，像小孩吵架一樣，funny；克萊兒與傑妮言語交鋒展現「嫉妒」的女人心，amusing；傑米與克萊兒溝通必須讓他擁有堡主的威嚴，interesting；收帳日當天傑米喝得酩酊大醉瘋言瘋語還拍打克萊兒的翹臀，enthralling。
最最精彩（與爆笑）的當然是傑米在水塘中修磨坊水車一段囉！遇到英格蘭巡邏軍實在驚險，但是當傑米突然從水中冒出時，實在佩服編劇的匠心獨運，揚棄原著裡補丁的大紅內褲，讓naked傑米的壯碩身材呼之欲出，fascinating。（女粉應該都樂得笑呵呵）
裸露戲「當仁不讓」的還有（滿心邪惡欲染指傑米的）喬納森，他要非禮傑妮前搓搓揉揉little bro.，OMG，比上一集潔莉絲的犧牲還徹底啊！
雖然這集淡化了傑米與克萊兒你儂我儂的親密戲（編劇大人，為什麼？）有點失望，但當克萊兒說出自己已屬於這片土地，屬於這個家，讓傑米的濃郁情意亦有所屬時讓人隨之歡欣；而傑米對克萊兒傾訴的情話好sweet，那一見鍾情的癡心，那動人心弦的真情告白，還有看著克萊兒的溫柔眼神，一切的一切都讓人心跳加快，一句“ I wake up every day and find that I love you more than the day before.”更是沁入心脾足以將人融化。
當克萊兒深情望著傑米說出「I love you」，又融化一次。
*Directed by Mike Barker
*Written for television by Anne Kenney
留言列表
